2 Broke Girls S06E15 (2011)

2 Broke Girls S06E15 Další název

2 $ocky 6/15

Uložil
docky87 Hodnocení uloženo: 9.2.2017 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 521 Naposledy: 6.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 131 477 504 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.Broke.Girls.S06E15.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemnou zábavu. ;-) Dnešní díl byl zase jednou jeden z těch náročnějších na překlad, takže jsem musela chvilkami docela improvizovat ;-)

Poznámky:
=========
1. Groundhog day - americký svátek připadající na 2. února. Pokud je v tento den zataženo, tak svišť (= groundhog) vyleze ze své nory, a pak přijde brzy jaro. Pokud je slunečno, tak svišť zahlédne svůj stín a vrátí se zpátky do nory a zima bude pokračovat dalších šest týdnů.
2. Mischa Barton - je britská herečka, nejlépe známá díky roli Marissy Cooperové v seriálu O.C.
3. Owen Gleiberman - je americký filmový kritik.
4. Pitch Perfect - v českém překladu "Ladíme" je hudební komedie ze středoškolského prostředí.
5. Postinor - neboli pilulka po. V angličtině "morning after pill". Jedná se o tabletky, které se užívají po nechráněném sexu, aby zabránily případnému otěhotnění.
6. Bananas - v angličtině označení pro bláznivého člověka.
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S06E15 ke stažení

2 Broke Girls S06E15 (CD 1) 131 477 504 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S06E15
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 6)

Historie 2 Broke Girls S06E15

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 2 Broke Girls S06E15

14.2.2017 19:14 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuju moc
13.2.2017 17:33 sly666 odpovědět
bez fotografie
Thx :-)
9.2.2017 15:31 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky
9.2.2017 6:08 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc se těším! A mockrát Vám děkuji! :-)
Díky za překlad, mrzelo mě, že to po dvou dílech usnulo.
načasujem samozrejme na všetky dostupné verzie
Nemyslíš, že keby Doramaqueen chcela, aby tu tie titulky boli, tak ich sem nahrá sama?
Tatéž situace je u filmu Králové zlodějů. Taky je dostupný ke koupi na Itunes s CZ tit + dabingem. A
Netuším. Na iTunes už je týden dostupný film s CZ titulky i dabingem (koupě za 329 kč), ale nikdo se
Len pokojne, 1300 riadkov je poriadny záhul, tak sa drž. My "pravoverní" počkáme :)
díky :-)
Tento rls by mal byt bez hardsubs: Shoplifters.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
SK titulky z blogu Doramaqueen přečasované na uvedený release.
ja take
Film je dobry,ale uz by to mohol dakto zacat prekladat
Pridávam sa tiež k prosbe o preklad .
Neujal by se toho někdo, prosím? Tento finský krimi seriál má slušné hodnocení na IMDB i CSFD ...
Už sa neviem dočkať.
Díky moc za tip. Měl bych k tobě takovou prosbičku. Britský TV - film BAIT z roku 2002. Nelze nikde
*nejznámějším
Dá se to sehnat (všech 13 dílů) s titulky v obraze na nejznámnějším českém uložišti.
Díky za překlad. Těším se na březen.vopred velke DAKUJEMMMM
Třeba by se někdo nechal přemluvit pro ten překlad.
hotovo 50%
Omlouvam se, byl jsem necekane na vikend v Palm Springs az do pondeli a nemohl jsem na tom delat. V
Díky za překlad.plsProsím prosím prosímDíky , těším se na to.
Super, vdaka za info. Zvuk je neporovnatelne lepsi.
Ďakujem!
Vyšla nová verze od Etrg: Alita Battle Angel 2019.HDCAM.V2.XViD.AC3-ETRG