Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Big Boys Don't Cry   2020 46 CZ vasabi
Big Business   1929 80 SK omega56
Big Cats S01E01 S01E01 2018 118 SK papuliak
Big Cats S01E02 S01E02 2018 64 SK papuliak
Big Cats S01E03 S01E03 2018 65 SK papuliak
Big Country   1958 78 CZ biciste
Big Daddy   1999 29 CZ vasabi
Big Daddy   1999 356 CZ JediC
Big Daddy   1999 162 CZ Anonymní
Big Daddy   1999 273 CZ jit96
Big Daddy   1999 792 CZ missko_b
Big daddy     471 automat
Big daddy     414 automat
Big Driver   2014 330 CZ IDžOR
Big Driver   2014 358 CZ IDžOR
Big Eyes   2014 539 CZ fridatom
Big Eyes   2014 1790 CZ bloodspill
Big Eyes   2014 3912 CZ bloodspill
Big Eyes   2014 528 CZ Utopian
Big Fan   2009 600 CZ TomStrom
Big Fan   2009 602 SK j-cup
Big Fat Liar   2002 3 CZ vasabi
Big Fat Liar   2002 104 CZ odysseus2001
Big Fat Liar   2002 184 sipeer
Big fat liar     68 automat
Big fat liar     87 automat
Big Fish   2003 529 CZ speedy.mail
Big Fish   2003 707 CZ Anonymní
Big Fish   2003 4142 CZ bonbonku
Big Fish   2003 8606 CZ mylkin
Big Fish   2003 578 CZ Poofy
Big Fish   2003 1675 CZ scorbut
Big Fish   2003 12554 CZ dasbee
Big Fish   2003 4005 CZ cyrilko
Big Fish   2003 1269 CZ shaggy
Big Fish   2005 343 CZ kato
Big Fish   2003 4040 CZ Elfkam111
Big Fish   2003 7251 CZ Hanck
Big Fish   2003 6067 CZ mirror
Big Fish   2003 503 sipeer
Big Fish   2003 295 Spedrat
Big Fish   2003 612 nase_agata
Big Fish   2003 591 CZ Anonymní
Big Game   2014 525 CZ pablo_almaro
Big Game   2014 394 CZ
urotundy@cbox.cz
Big Game   2014 1478 CZ
urotundy@cbox.cz
Big Game   2014 995 CZ
urotundy@cbox.cz
Big Game   2014 1749 CZ
urotundy@cbox.cz
Big Game   2014 2267 CZ
urotundy@cbox.cz
Big George Foreman   2023 528 CZ vasabi

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.