Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
How I Met Your Father S02E01
S02E01
2022
68
Nih
101 Reykjavík
2000
360
automat
Unsolved Mysteries S01E04
S01E04
2020
367
K4rm4d0n
James Bond 007 - Goldfinger
1964
759
tomage
American Ninja 2 - Confrontation
1987
749
JED
Hello Ninja S04E10
S04E10
2019
0
Nih
The Brave One
2007
90
mrazikDC
South Park S11E01 - With Apologies to Jesse Jackson
S11E01
1997
445
mnd
101 Reykjavik
2000
429
automat
Unsolved Mysteries S01E05
S01E05
2020
348
K4rm4d0n
James Bond - Goldfinger
1964
1187
tomage
Friends s07e16
S07E16
2001
1097
dachau
Icebreaker S01E02
S01E02
2025
99
saurix
Emperors
104
automat
StarGate SG-1 Extra S04 - The Secret Files of the SGC - Colonel Jack O`Neill
47
ps1
Unsolved Mysteries S01E06
S01E06
2020
339
K4rm4d0n
Icebreaker S01E02
S01E02
2025
53
saurix
Jab we met
2007
115
Remini
The Pit and the Pendulum
1991
414
hlawoun
Gangs.of.new.york..dvdrip.xvid ninja
74
automat
Troy
2004
638
rockfist
Jackass volume 3
2007
828
guardia
Jacob's Ladder
1990
1707
ThooR13
Pahanhautoja
2022
492
Anonymní
Seksmisja
1984
787
Krásnohorská 2
James Bond 007 - From Russia With Love
902
tomage
Tin Soldier
2025
348
saurix
How to with John Wilson S02E03
S02E03
2020
185
vasabi
Unsolved Mysteries S03E04
S03E04
2020
15
K4rm4d0n
I robot
2004
480
Anonymní
A lot like love
2005
2592
Superadmin
And Just Like That... S01E09
S01E09
2021
734
vasabi
Unsolved Mysteries S03E05
S03E05
2020
15
K4rm4d0n
I am Sam
2003
338
missile
Jakob the Liar
1999
163
Anonymní
Unsolved Mysteries S03E06
S03E06
2020
16
K4rm4d0n
Universal Soldier
1992
528
sipeer
Frasier - 124 - My Coffee with Niles
1994
646
agents
About a boy
2002
822
automat
Monty Python - Jabberwocky
1355
Anonymní
Janghwa, Hongryeon
2003
195
utasek
The Day of the Jackal S01E02
S01E02
2024
323
K4rm4d0n
Friends s07e24
S07E24
2001
1086
dachau
And Just Like That... S01E04
S01E04
2021
1123
vasabi
The Grand Tour S02E06
S02E06
2016
267
Kenobe
And Just Like That... S02E05
S02E05
2021
158
vasabi
Jay and silent bob strike back
1564
missile
The Day of the Jackal S01E03
S01E03
2024
380
K4rm4d0n
May It Please the Court S01E05
S01E05
2022
25
Nih
Jak zostałem gangsterem. Historia prawdziwa
2019
192
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru