Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Xena S04E12
S04E12
1999
85
Rain.Ocampo
Xena S05E08
S05E08
2000
117
Rain.Ocampo
Xena S05E10
S05E10
2000
186
Rain.Ocampo
Xena S04E16
S04E16
1999
110
Rain.Ocampo
Xena S04E18
S04E18
1999
87
Rain.Ocampo
Xena S05E22
S05E22
2000
142
Rain.Ocampo
Star Wars: The Clone Wars S05E02 A War on Two Fronts
S05E02
2012
47
ragelly
Star Wars: The Clone Wars S05E04
S05E04
2008
72
ragelly
Star Wars: The Clone Wars S05E05
S05E05
2008
123
ragelly
Star Wars: The Clone Wars S05E02 A War on Two Fronts
S05E02
2012
187
ragelly
Star Wars: The Clone Wars S05E03 Front Runners
S05E03
0000
181
ragelly
Star Wars: The Clone Wars S05E01 Revival
S05E01
2012
245
ragelly
Star Wars: The Clone Wars S01E04
S01E04
2008
491
Anonymní
The Swarm
1978
63
radgost
The White Warrior
1959
27
racan
The Darwin Awards
2006
4069
r7777777
Fort Apache
1948
71
R.RICKIE
Der Fluss war einst ein Mensch
2011
26
R.RICKIE
The Warrior's Way
2010
1754
R.RICKIE
Westward Ho
1935
83
R.RICKIE
War of the Dead
2011
703
R.RICKIE
Red Dwarf S11E03
S11E03
1988
442
R!zyk
Red Dwarf S11E04
S11E04
2016
745
R!zyk
Red Dwarf S10E02
S10E02
2012
9248
R!zyk
Red Dwarf S11E02
S11E02
1988
1279
R!zyk
Red Dwarf S10E03
S10E03
2012
7495
R!zyk
Red Dwarf S10E06
S10E06
2012
4035
R!zyk
Red Dwarf S10E01
S10E01
2012
3379
R!zyk
Red Dwarf S10E05
S10E05
2012
4769
R!zyk
Red Dwarf S10E01
S10E01
2012
7311
R!zyk
Red Dwarf S10E04
S10E04
2012
5236
R!zyk
Red Dwarf S11E01 - Twentica
S11E01
2016
1816
R!zyk
Saawariya
2007
56
Quastl
Defiance S02E08
S02E08
2013
917
quajak
Defiance S02E08
S02E08
2013
249
quajak
War of the Worlds
2005
136
puki79
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
2007
2344
PSy
Brothers at War
2009
426
ps1
Edward Scissorhands
1990
1896
properbitch
The Art of War II: Betrayal
2008
98
properbitch
Garbage Warrior
2007
927
prokpe
War and Peace
1956
237
Prince
"V" TV series 1984-1985 – 3x17 – War of illusions
S03E17
1985
246
prch
Warui yatsu hodo yoku nemuru
1960
88
prch
Stargate SG-1 S05E18 - The Warrior
S05E18
1997
679
PredatorV
Wargames: The Dead Code
2008
220
prajzak
War
2007
525
pr157
Red Dwarf 606 - Mimo realitu
1993
575
ppata
Red Dwarf 102 - Ozvěny budoucnosti
1988
1330
ppata
Red Dwarf 807 - Pete 2
1998
540
ppata
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru