Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Monzón: A Knockout Blow S01E02
S01E02 2019 6 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E03
S01E03 2019 6 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E04
S01E04 2019 6 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E05
S01E05 2019 4 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E06
S01E06 2019 4 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E07
S01E07 2019 4 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E08
S01E08 2019 4 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E09
S01E09 2019 4 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E10
S01E10 2019 5 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E11
S01E11 2019 3 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E12
S01E12 2019 4 CZ Anonymní
Monzón: A Knockout Blow S01E13
S01E13 2019 4 CZ Anonymní
Mr. Mercedes S01E07 S01E07 2017 828 CZ twister78
Mr. Mercedes S01E07 S01E07 2017 629 CZ twister78
Mr. Robot S04E05 S04E05 2015 1108 CZ Anonymní
Mr. Robot S04E05 S04E05 2015 803 CZ Anonymní
Mrs Dalloway   1997 145 CZ pablo_almaro
Mrs Dalloway   1997 359 CZ lojcice
Mrs Lowry & Son   2019 26 CZ bloodspill
Murder in the First S03E05 S03E05 2014 26 SK kolcak
My Blood & Bones in a Flowing Galaxy
  2020 43 CZ MStoryline
My Fellow Americans   1996 56 CZ moak_alden
My Name Is Earl S02E16 - Blow S02E16 2007 711 CZ bytchaz
Nagareru   1956 40 CZ lepros
Naranjo en flor   2008 13 CZ vasabi
Nature Is Speaking - Lupita Nyong'o is Flower
  2014 3 SK mattster
NCIS S18E15 S18E15 2021 108 SK lajci14
NCIS: Los Angeles S11E04 S11E04 2009 429 CZ channina
NCIS: Los Angeles S11E04 S11E04 2009 71 CZ Mat0
NCIS: Los Angeles S12E04 S12E04 2009 322 CZ channina
NCIS: Los Angeles S12E04 S12E04 2009 120 CZ Mat0
NCIS: Los Angeles S12E06 S12E06 2009 336 CZ channina
NCIS: Los Angeles S12E06 S12E06 2009 97 CZ Mat0
Neverwhere [1x06] - As Above, So Below
S01E06 1996 828 CZ stalker
New Girl S02E06 - Halloween S02E06 2011 365 CZ saps6
New Girl S02E06 - Halloween S02E06 2011 3526 CZ saps6
No Escape   2020 1195 CZ ejnuletaB
Once Upon A Time S03E07 S03E07 2011 76 SK BeBeatka
Once Upon A Time S03E07 S03E07 2011 805 SK BeBeatka
One Tree Hill S07E03 S07E03 2009 2152 CZ rebarborka
Operation Sunflower   2014 17 CZ zac.deight
Osozaki no Himawari S01E01 S01E01 2014 13 CZ Anonymní
Osozaki no Himawari S01E02 S01E02 2012 8 CZ Anonymní
Osozaki no Himawari S01E03 S01E03 2012 7 CZ Anonymní
Osozaki no Himawari S01E04 S01E04 2012 6 CZ Anonymní
Osozaki no Himawari S01E05 S01E05 2012 5 CZ Anonymní
Osozaki no Himawari S01E06 S01E06 2012 5 CZ Anonymní
Osozaki no Himawari S01E07 S01E07 2012 5 CZ Anonymní
Osozaki no Himawari S01E08 S01E08 2012 5 CZ Anonymní
Osozaki no Himawari S01E09 S01E09 2012 5 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.