Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Necessary Roughness S02E16
S02E16
2013
94
bozacek
Carmen Sandiego S02E01
S02E01
2019
64
Kenobe
Santa Clarita Diet S02E10
S02E10
2017
61
vasabi
Better Call Saul S02E01
S02E01
2015
252
badboy.majkl
Chyłka S02E03
S02E03
2018
8
K4rm4d0n
Sanctuary S02E07
S02E07
2009
101
axion
Saving Hope S02E02
S02E02
2012
292
Anetka888
Everybody Hates Chris S02E18
S02E18
2005
35
miciveres
Carmen Sandiego S02E02
S02E02
2019
51
Kenobe
Salem S02E10
S02E10
2015
150
Marosimor
Chyłka S02E04
S02E04
2018
6
K4rm4d0n
Seinfeld S02E04 The Phone Message
S02E04
1991
189
scr00chy
Iron Man: Armored Adventures S02E01
S02E01
2009
76
f1nc0
Carmen Sandiego S02E03
S02E03
2019
48
Kenobe
Salem S02E11
S02E11
2015
214
Marosimor
Chyłka S02E05
S02E05
2018
10
K4rm4d0n
Tulsa King S02E01
S02E01
2022
1968
K4rm4d0n
The Empress S02E01
S02E01
2022
30
Nih
Seinfeld S02E04 The Phone Message
S02E04
1991
87
scr00chy
Samantha Who? S02E07
S02E07
2008
221
Anonymní
Carmen Sandiego S02E04
S02E04
2019
44
Kenobe
The Sarah Jane Adventures S02E06
S02E06
2007
334
Alouatta
Chyłka S02E06
S02E06
2018
5
K4rm4d0n
The Empress S02E02
S02E02
2022
25
Nih
That '70s Show S02E07
S02E07
1999
404
wallabi
La casa de papel S02E03
S02E03
2017
2745
Yusek
Rogue S02E09
S02E09
2013
67
marnavrat
Carmen Sandiego S02E05
S02E05
2019
43
Kenobe
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E22
S02E22
2009
428
srab
The Empress S02E03
S02E03
2022
33
Nih
Futurama - S02E08 - Xmas Story
S02E08
1999
5238
xmatasek
La casa de papel S02E04
S02E04
2017
5297
Yusek
Isabel S02E01
S02E01
2012
160
Anonymní
Carmen Sandiego S02E06
S02E06
2019
45
Kenobe
The Empress S02E04
S02E04
2022
27
Nih
Carmen Sandiego S02E07
S02E07
2019
44
Kenobe
NTSF:SD:SUV S02E03
S02E03
2012
26
Jahoda96
Tulsa King S02E07
S02E07
2022
154
vasabi
The Empress S02E05
S02E05
2022
32
Nih
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E03
S02E03
2008
829
Azeltas
Carmen Sandiego S02E08
S02E08
2019
47
Kenobe
S.W.A.T. S02E04
S02E04
2017
61
Grizzli5690
Tulsa King S02E07
S02E07
2022
129
vasabi
The Empress S02E06
S02E06
2022
29
Nih
Sanningen S02E03
S02E03
2023
95
saurix
Timeless S02E04
S02E04
2016
1320
channina
Salvation S02E01
S02E01
2017
359
monikash
La casa de papel S02E06
S02E06
2017
2466
Mejsy
Carmen Sandiego S02E09
S02E09
2019
49
Kenobe
Battlestar Galactica S02E10
S02E10
499
Morpheus88
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru