Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Life S02E12 S02E12 2008 272 CZ Anonymní
Body of Lies   2008 1717 CZ Anonymní
L'ennemi public n°1   2008 94 CZ utom
Lark Rise to Candleford S01E05 S01E05 2008 420 CZ Rea_z1982
Legend of the Seeker S01E07 S01E07 2008 101 SK sabog
Les femmes de l'ombre   2008 118 CZ jives
L?t den rätte komma in   2008 841 CZ iq.tiqe
Step Up 2 the Streets   2008 5741 CZ entitka
Life After People   2008 2010 CZ xahorakm
Step Up 2 the Streets   2008 3729 SK entitka
Life S02E01 S02E01 2008 2419 CZ CzechM8
Leverage S02E14 S02E14 2008 63 SK Anonymouse
L'ennemi public n°1   2008 247 CZ dragon-_-
Leatherheads   2008 111 CZ kecik
Leverage S01E03 S01E03 2008 1236 CZ hlawoun
The Other End of the Line   2008 147 CZ dragon-_-
Lark Rise to Candleford S02E02 S02E02 2008 298 CZ Rea_z1982
Limousine   2008 45 CZ vegetol.mp
Woetoli   2008 27 CZ kirasan
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 		  2008 4054 CZ Ferry
Lakeview Terrace   2008 570 SK Anonymní
True Blood S05E05 S05E05 2008 170 CZ Anonymní
Líbáš jako Bůh   2008 171 CZ Petrucciani
Lost Boys : The tribe   2008 730 CZ Pontifex
Les femmes de l'ombre   2008 132 CZ Anonymní
Lipstick Jungle s01e03 S01E03 2008 377 SK Anonymní
Lipstick Jungle S02E13 S02E13 2008 1173 CZ MatejF
Les femmes de l'ombre   2008 81 CZ Anonymní
Cutting Edge 3   2008 710 CZ tatiana.tia
Little Britain USA S01E01 S01E01 2008 941 CZ TheIF
Leverage S02E03 S02E03 2008 60 SK Anonymouse
Leverage S02E07 S02E07 2008 55 SK Anonymouse
Little Britain USA S01E04 S01E04 2008 408 CZ TheIF
L'instinct de mort   2008 319 CZ sad47
Lipstick Jungle s01e03 S01E03 2008 242 SK Anonymní
Loss   2008 111 CZ hlawoun
Little Britain USA S01E05 S01E05 2008 290 CZ TheIF
Lark Rise to Candleford S01E10 S01E10 2008 389 CZ Rea_z1982
L'ennemi public n°1   2008 543 CZ sad47
Legend of the Seeker S01E04 S01E04 2008 500 CZ mimon25
Lark Rise to Candleford S03E08 S03E08 2008 184 CZ Rea_z1982
Little Dorrit S01E12 S01E12 2008 524 CZ Michalka12
Los girasoles ciegos   2008 101 CZ pevico
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 		  2008 1198 CZ hlawoun
Little Dorrit S01E13 S01E13 2008 901 CZ Michalka12
Californication S02E12 S02E12 2008 4024 SK shadynko
Little Ashes   2008 3761 CZ KatushkaK
La conjura de El Escorial   2008 58 CZ jives
Loaded   2008 213 CZ Alinka
Lark Rise to Candleford S02E01 S02E01 2008 247 CZ Rea_z1982

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad