Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Life S02E08 S02E08 2008 239 CZ Holan
Summer   2008 313 SK Anonymní
Life S02E09 S02E09 2008 274 CZ Holan
Open Season 2   2008 327 CZ Anonymní
Lark Rise to Candleford S02E11 S02E11 2008 214 CZ Rea_z1982
Lark Rise to Candleford S03E01 S03E01 2008 168 CZ Rea_z1982
Lakeview Terrace   2008 763 SK Anonymní
Leverage S01E04 S01E04 2008 1148 CZ hlawoun
Lark Rise to Candleford S03E01 S03E01 2008 58 CZ Rea_z1982
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E05
 		S01E05 2008 705 SK voyager16
Dal-kom-han geo-jit-mal   2008 164 CZ hanik.n
Lakeview Terrace   2008 6340 CZ Anonymní
Leverage S01E05 S01E05 2008 1308 CZ hlawoun
La Fille De Monaco   2008 244 CZ kocka6
Lark Rise to Candleford S04E01 S04E01 2008 140 CZ Rea_z1982
Lost City Raiders   2008 18 CZ vegetol.mp
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 		  2008 1292 CZ Ferry
Leverage S04E01 S04E01 2008 185 SK voyager16
L'ennemi public n°1   2008 221 CZ MystiqueV6
Loaded   2008 2905 CZ Trey
L'Heure d'été   2008 22 CZ bloodspill
Life After People   2008 325 SK Anonymní
Lipstick Jungle S02E05 S02E05 2008 1398 CZ DJCuBiCk
Legend of the Seeker S01E02 S01E02 2008 23 CZ Wekon
Love Lies Bleeding   2008 84 CZ LukaZ55
Leverage S02E09 S02E09 2008 48 SK Anonymouse
Legend of the Seeker S02E01 S02E01 2008 176 CZ fialka
Loaded   2008 981 CZ Trey
Little Britain USA S01E01 S01E01 2008 2438 CZ IDžOR
Legend of the Seeker S02E02 S02E02 2008 166 CZ fialka
Legend of the Seeker S01E06 S01E06 2008 954 CZ czmimi
Lost and Found   2008 29 CZ cybero75
Step Up 2: The Streets   2008 903 CZ Hedl Tom
Lakeview Terrace   2008 3920 CZ Anonymní
Step Up 2: The Streets   2008 466 CZ Hedl Tom
Life S02E11 S02E11 2008 2734 CZ CzechM8
Leverage S01E01 S01E01 2008 1680 CZ hlawoun
L'instinct de mort   2008 53 CZ Junky654
The Cleaner S01E13 S01E13 2008 21 CZ
Karl_vonBahnhof
Step Up 2: The Streets   2008 84 CZ Hedl Tom
Lakeview Terrace   2008 784 CZ Anonymní
La Rabia   2008 145 CZ xbobicekx
Step Up 2: The Streets   2008 1522 CZ Anonymní
Leverage S03E08 S03E08 2008 223 CZ gogo369
L'ennemi public n°1   2008 50 SK Junky654
Leverage S03E08 S03E08 2008 30 SK gogo369
Landscape No.2   2008 178 CZ mrazikDC
Ghost Adventures S23E12 S23E12 2008 96 CZ msiticjoe
The Mentalist S05E12 S05E12 2008 233 CZ Kroenen
LOL (Laughing Out Loud)   2008 1056 SK Terabithia0

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]