Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Beauty and the Beast S01E01 - Pilot
S01E01 2012 248 CZ xtomas252
Betty la fea: La Historia Continúa S01E08
S01E08 2024 6 CZ vasabi
Bored to Death S01E04 S01E04 2009 923 CZ barvah
Battlestar Galactica: Blood & Chrome S01E04
S01E04 2012 41 CZ favoritek
Before S01E04 S01E04 2024 52 CZ K4rm4d0n
Crá S01E01 S01E01 2024 363 CZ saurix
Best Leftovers Ever! S01E06 S01E06 2020 0 CZ Nih
Ben 10 Omniverse S01E01 S01E01 2012 118 CZ valada06
Bad Boy S01E04 S01E04 2023 11 CZ vasabi
Bates Motel S01E06 S01E06 2013 1807 CZ seekinangel
Black Dynamite S01E06 S01E06 2011 27 CZ petkaKOV
Band of Brothers 07 S01E07 2001 5250 CZ finchos
Beware the Batman S01E05 S01E05 2013 139 CZ Maedhros
Big Shot S01E10 S01E10 2021 93 CZ garan
Behind Cut S01E04 S01E04 2021 23 SK andrea1717
Behind Cut S01E06 S01E06 2021 22 SK andrea1717
Betrayal S01E10 S01E10 2013 27 CZ tatpare
Skruk S01E04 S01E04 2022 4 CZ Nih
Bastard!! Ankoku no Hakaishin S01E08
S01E08 2022 15 CZ Nih
Bodyguard S01E04 S01E04 2018 755 CZ Anonymní
Warrior S01E03 S01E03 2019 720 CZ Anonymní
Bonding S01E01 S01E01 2019 631 CZ saurix
Band of Brothers E08 S01E08 2001 2599 CZ badboy.majkl
Better Call Saul S01E05 S01E05 2015 4133 CZ Anonymní
Bloodline S01E10 S01E10 2015 41 SK kolcak
Messed-Up Bible Stories 05 S01E05 0000 12 CZ VideaCesky.cz
BoJack Horseman S01E03 S01E03 2014 1042 CZ AceOfSpades
Battlestar Galactica S01E21 S01E21 1978 75 CZ udex
Are You There, Chelsea? S01E03 S01E03 2011 15 CZ Anonymní
Bent S01E05 S01E05 2012 183 CZ tarba
#blackAF S01E08 S01E08 2020 16 CZ vasabi
Breaking Bad S01E02 S01E02 2008 1030 CZ K4rm4d0n
Better Off Ted S01E09 S01E09 2009 419 CZ paklos
Copper S01E08 S01E08 2012 549 CZ channina
Blackout S01E01 S01E01 2012 204 SK suniness
Betty la fea: La Historia Continúa S01E09
S01E09 2024 5 CZ vasabi
Bnei Aruba S01E06 S01E06 2013 213 CZ KenoL
Battlestar Galactica: Blood & Chrome S01E05
S01E05 2012 31 CZ favoritek
Best Leftovers Ever! S01E07 S01E07 2020 0 CZ Nih
Buck Rogers in the 25th Century S01E10
S01E10 1979 54 CZ pepua
Bad Boy S01E05 S01E05 2023 11 CZ vasabi
Bet S01E01 S01E01 2025 23 CZ vasabi
Band of Brothers 08 S01E08 2001 5068 CZ finchos
Babylon 5 S01E05 S01E05 1994 60 CZ ThooR13
Barry S01E03 S01E03 2018 895 CZ dannymoro58
Believe S01E03 S01E03 2014 709 CZ MrLegend
Bones S01E14 - The Man on the Fairway
S01E14 2006 883 CZ popKorn
Betrayal S01E10 S01E10 2013 9 CZ tatpare
Skruk S01E05 S01E05 2022 3 CZ Nih
Bastard!! Ankoku no Hakaishin S01E09
S01E09 2022 15 CZ Nih

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)


 


Zavřít reklamu