Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Fuego Negro
2020
47
junt
Free Willy
1993
124
dudik.m
The Boat
1921
12
Meotar112
Freaky
2020
165
vasabi
Flawless
2007
1870
dragon-_-
Dementia 13
1963
144
risokramo
Fail Safe
2000
350
RedC22
Full Metal Panic! The Second Raid - 16
2006
83
lotredak
Funny Face
1957
1092
snejks09
Flicka
2006
1273
warlog
From Justin To Kelly
2003
428
Trixie.T
Mirai shônen Conan 18/26
1978
42
zelvopyr
Frost/Nixon
2008
350
mrazikDC
Fugitive
170
automat
Fanboys
2008
3076
hal_uzman
FullMetal Alchemist: Brotherhood 01
2009
1369
Animac
Fargo
1996
1611
10w40
Freddy vs. Jason
2003
115
tomage
Final Fantasy Unlimited - 06
2001
107
ThooR13
Fifty Dead Men Walking
2008
3052
laura4
Serenity S.E.
2005
180
jilekl
Fighting
2009
806
dragon-_-
Fear And Loathing In Las Vegas
1998
2934
endy
Flashdance
1983
650
martinjonas.wz.cz
Firewall
2006
2113
KrtekC
Family Guy 508 Barely Legal
2006
112
aan
Driven
2001
88
majo0007
Forgetting Sarah Marshall
2008
3241
Teresita
Full Metal Panic! The Second Raid - 17
2006
80
lotredak
Ford v Ferrari
2019
11360
Parzival
Full monty
310
automat
Forbidden Planet
1956
1440
risokramo
FullMetal Alchemist: Brotherhood 02
2009
636
Animac
Final Fantasy Unlimited - 07
2001
149
ThooR13
Freddy versus Jason
2004
351
rockfist
Mallrats
1995
2039
pingus
Freddy vs Jason
2003
2206
DjRiki
Fantastic Four
2005
341
pajda1978
From Here To Eternity
1953
100
exit_2
Full Metal Panic! The Second Raid - 18
2006
80
lotredak
Fase 7
2011
255
mibumi
Freaks
1932
1070
risokramo
Fears Of The Dark
2007
1707
mrazikDC
Mirai shônen Conan 17+18/26
1978
23
zelvopyr
Frost/Nixon
2008
202
mrazikDC
Future sport
74
automat
Antwone Fisher
2002
183
mojajulka
Final Fantasy Unlimited - 08
2001
109
ThooR13
Ukigusa
1959
185
lepros
Pan's Labyrinth
2006
83
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru