Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Frasier - 405 - Head Game   1996 294 SK cathy
Finale   2009 216 CZ IDžOR
four weddings and a funeral   1994 216 CZ capule
Forgetting Sarah Marshall   2008 3135 CZ Teresita
Fiddler on the Roof   1971 116 CZ Herr_Mannelig
Lidice   2011 1347 CZ Kenobe
Fawlty towers 204 The kipper and the corpse
 		  1976 219 CZ J4xC
Frozen II   2019 3657 CZ blacklanner
Fired Up!   2009 13501 CZ Anonymní
Final Fantasy Unlimited - 18   2001 92 CZ ThooR13
Final Destinatoin 2   2002 214 CZ dvX
Futurama 306   2002 30 CZ Anonymní
Frasier - 406 - Mixed Doubles   1996 270 SK cathy
Fido   2007 182 SK Messiah8080
Jojakdoen dosi   2016 673 CZ langi
Fantômas contre Scotland Yard   1967 396 CZ dragon-_-
Fertile Ground   2010 580 CZ IDžOR
Fragile   2005 435 CZ Hedl Tom
Forget Me Not   2009 581 CZ boysetsfire
Creation of the Gods I: Kingdom of Storms
 		  2023 650 CZ Pandorumek
Fear.dot.com.proper.dvdrip.xvid dvl.[x 2oo2]
 		    71 automat
Final Fantasy Unlimited - 19   2001 92 CZ ThooR13
Fight Club   1999 1274 CZ kbr2
Fun Size   2012 7 CZ vasabi
Feast II: Sloppy Seconds   2008 136 CZ Anonymní
Freddy Vs. Jason   2003 439 CZ utasek
Frasier - 407 - A Lilith Thanksgiving
 		  1996 262 SK cathy
The Ghost of Frankenstein   1942 115 CZ Elfkam111
Frostbite   2005 727 CZ dachau
Fung wan: Hung ba tin ha   1998 132 CZ dezibook
Fantômas se déchaîne   1965 333 CZ dragon-_-
Fullmetal alchemist OAV3 - Reflections Special
 		    85 SK prxman
Fugitive Pieces   2007 387 CZ risanek77
Funny Games U.S.   2007 977 CZ Anonymní
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
 		  2007 3509 CZ linc
Fear.dot.com.proper.dvdrip.xvid dvl.sk[x 2oo2]
 		    70 automat
Faust   1926 389 CZ ThooR13
Fire Serpent   2007 132 CZ marta.e
Final Fantasy Unlimited - 20   2001 96 CZ ThooR13
Flaskepost Fra P   2016 1090 CZ fcarsenal22
Fatman   2020 898 CZ blacklanner
Frasier - 408 - Our Father Whose Art Ain't Heaven
 		  1996 246 SK cathy
Friday the 13th Part VIII Jason Takes Manhattan
 		  1989 464 SK Elfkam111
Fatal Attraction   1987 378 CZ Yusek
Flightplan   2005 4685 CZ Cervator
Free Guy   2021 2257 CZ zandera
Futurama: The Beast with a Billion Backs
 		  2008 10539 CZ Anonymní
Final Destination 3   2006 2258 CZ OBR
Felon   2008 7932 CZ ThooR13
Fijn weekend   2023 14 CZ vasabi

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D