Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Boyka: Undisputed IV   2016 41 CZ vasabi
Days of Glory   2006 159 CZ X-tREmE
The Neighbors S02E04 S02E04 2012 13 CZ badboy.majkl
Divorce S02E03 S02E03 2016 210 CZ Anonymní
Doctor Who S01E11 - Boom Town S01E11 2005 3182 CZ Eneska
Urutoraman S01E14 S01E14 1966 6 CZ 86071
Blue Mountain State S02E10 S02E10 2010 3166 CZ Pedro_WC
Fedeltà S01E01 S01E01 2022 84 CZ vasabi
Penny Dreadful S01E01 S01E01 2014 5624 CZ iHyik
Wolves at the Door   2016 35 CZ sonnyboy
Made for Love S01E03 S01E03 2021 14 CZ Nih
Dexter's Laboratory S01E01 S01E01 1996 256 CZ vidra
Guns of Diablo   1965 93 CZ kolcak
Dodsworth   1936 143 CZ Anonymní
New Worlds S01E01 S01E01 2014 60 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S12E07 S12E07 2007 499 CZ peri
My Horse, My Gun, Your Widow   1972 25 CZ jahrja
The Big Bang Theory S07E24 S07E24 2007 489 CZ Anonymní
One Tree Hill S05E05 S05E05 2008 1702 CZ Alkaa
Californication S03E10 S03E10 2007 455 CZ badboy.majkl
Extraordinary Attorney Woo S01E12
 		S01E12 2022 105 CZ Nih
Industry S02E04 S02E04 2020 89 CZ K4rm4d0n
My Normal   2009 624 CZ 123466
Formula 1: Drive to Survive S01E01
 		S01E01 2019 1842 CZ dejv997
3rd Rock From the Sun S03E16 S03E16 0000 112 CZ MartyG
Game of Thrones S01E06 - forced
 		S01E06 2011 2649 CZ pol111
Traitors S01E05 S01E05 2019 171 CZ Anonymní
The Cage S01E03 S01E03 2022 0 CZ vasabi
Burn Notice S05E09 S05E09 2007 1693 CZ Darth Ragnos
De slag om de Schelde   2020 326 CZ K4rm4d0n
Earthstorm S01E01 S01E01 2022 20 CZ vasabi
The Big Bang Theory S04E03 S04E03 2007 2072 CZ iq.tiqe
Warrior Nun S02E04 S02E04 2020 182 CZ vasabi
Gilmore Girls S02E11 S02E11 2000 41 CZ kolik.kulda
Borning   2014 728 CZ TomStrom
Oranges and Sunshine   2010 172 CZ Anonymní
Gilmore Girls S07E09 - Knit, people, knit
 		S07E09 2006 2992 CZ Aqua52
Rare Exports   2010 847 CZ risutka
Hotel Portofino S01E05 S01E05 2022 77 CZ kvakkv
Gilmore Girls S01E14 S01E14 2001 2182 CZ yeni
Sanpo suru shinryakusha   2017 23 CZ mevrt
Atlantis S02E07 S02E07 2013 159 CZ haha.bimbi
Ceramics: A Fragile History S01E03
 		S01E03 2011 11 CZ veenaa
The Big Bang Theory S01E14 S01E14 2008 1736 CZ czmimi
Doctor Who S04E13 Journey's End
 		S04E13 2008 583 CZ juppeek
Gilmore Girls S03E21 - Here Comes the Son
 		S03E21 2003 1858 CZ ps1
Magic for Humans S02E03 S02E03 2018 6 CZ vasabi
Who Killed Little Gregory? S01E03
 		S01E03 2019 103 CZ vasabi
Doctor Zhivago   1965 652 CZ kikina
The Finder S01E03 S01E03 2011 158 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.