Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Angels In America 5/6   2003 137 CZ kolcak
Bates Motel S01E05 S01E05 2013 1675 CZ seekinangel
Vanished S01E12 S01E12 2006 160 CZ zuzka.sasa
Once Upon A Time S02E18 S02E18 2011 675 SK BeBeatka
Elementary S01E07 - One way to get off
 		S01E07 2012 1962 CZ Alexka25
Once Upon A Time S03E08 S03E08 2011 941 SK BeBeatka
Elementary S01E08 - The Long Fuse
 		S01E08 2012 1919 CZ Alexka25
NCIS: Los Angeles S05E11 S05E11 2009 817 CZ timon111
NCIS: Los Angeles S05E08 S05E08 2009 1084 CZ timon111
Ancient Aliens S06E16 S06E16 2009 280 CZ AnetaCh
Elementary S01E10 - The Leviathan
 		S01E10 2012 1834 CZ Alexka25
Once Upon A Time S02E17 S02E17 2011 702 SK BeBeatka
Ancient Aliens S06E18 S06E18 2009 254 CZ AnetaCh
Angels In America 3/6   2003 141 CZ kolcak
Ancient Aliens S05E12 The Monoliths
 		S05E12 2013 498 CZ AnetaCh
Shameless S05E09 S05E09 2015 508 CZ michalkubat1
Hell on Wheels S04E03 S04E03 2011 254 CZ kolcak
Ancient Aliens S06E02 S06E02 2009 181 CZ AnetaCh
Goblin S01E03 S01E03 2016 163 CZ meari
Ancient Aliens S06E12 S06E12 2009 306 CZ AnetaCh
NCIS: Los Angeles S04E18 S04E18 2009 1080 CZ timon111
Hart of Dixie S03E04 S03E04 2011 2617 CZ rebarborka
Ancient Aliens S06E05 S06E05 2009 392 CZ AnetaCh
Hotel Hell S02E02 S02E02 2012 83 CZ Ajvngou
Ancient Aliens S06E03 S06E03 2009 459 CZ AnetaCh
Elementary S01E01 - Pilot S01E01 2012 1445 CZ Alexka25
The Black Camel   1931 59 SK M7797M
CSI Cyber S02E17 S02E17 2015 359 CZ Mushu1
Underbelly S06E08 S06E08 2008 129 CZ TomStrom
Shameless S04E05 S04E05 2011 1606 CZ vychos
Hotel Hell S03E03 S03E03 2012 38 CZ Ajvngou
NCIS: Los Angeles S06E01 S06E01 2009 13 CZ badboy.majkl
The Durrells S03E08 S03E08 2016 194 CZ kvakkv
Z Nation S02E09 S02E09 2014 85 CZ ScaryX
Skateland   2010 224 CZ kikka20
The Crimson Field S01E05 S01E05 2014 268 CZ September
The Durrells S04E02 S04E02 2016 214 CZ kvakkv
Dark Angel S01E06 - Prodigy S01E06 2000 484 CZ Seattleman
Dark Angel S01E09 - Out S01E09 2000 544 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S04E08 S04E08 2009 13 CZ badboy.majkl
Dark Angel S01E10 - Air Attack S01E10 2000 494 CZ Seattleman
Tell Me You Love Me S01E07 S01E07 2007 837 CZ nightdismay
Ancient Aliens S06E17 The Shamans
 		S06E17 2009 253 CZ AnetaCh
The Shield S06E01 - On the Jones
 		S06E01 2008 161 SK bonedigger
Bones 3x02 Soccer Mom in the Mini-Van (HiQT)
 		S03E02 2007 899 CZ popKorn
NCIS: Los Angeles S03E22 S03E22 2009 1754 CZ timon111
Big Love S03E08 S03E08 2008 85 SK Lejko4
King & Maxwell S01E10 S01E10 2013 3 CZ badboy.majkl
Farscape - 3x12 - Meltdown S03E12 2001 311 CZ gillma
The Shield S01E02 S01E02 2000 1390 CZ gillma

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.