Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Lethal Weapon S03E13 S03E13 2016 112 CZ vasabi
Dr. Brain S01E03 S01E03 2021 112 CZ K4rm4d0n
The Stoning of Soraya M.   2008 112 SK lorsson
Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi o shite imasu
  2018 112 CZ mevrt
20th Century Women   2016 112 CZ sonnyboy
Yellowstone S05E01 S05E01 2018 112 SK vasabi
Star Trek: The Next Generation 4x14 - Clues
S04E14 1991 112 CZ entitka
Travelers S02E11 S02E11 2016 112 CZ Anonymní
Doctor Who S12E04 Genesis of the Daleks Part 1
S12E04 1974 112 CZ Jacobcz
Touch S02E13 S02E13 2012 112 CZ badboy.majkl
Horizon: What is Reality?   2013 112 CZ Anonymní
Doctor Who Classic - 099 - 1 - The Pirate Planet
S16E99 1963 112 CZ femalian
Formula 1: Drive to Survive S07E10
S07E10 2019 112 CZ Nih
NCIS: Tony & Ziva S01E02 S01E02 2025 112 CZ vasabi
Victoria S03E04 S03E04 2016 112 CZ zuzana.mrak
Shin Zatoichi monogatari   1963 112 CZ Hladass
3000 miles to graceland   2001 112 CZ automat
Angie: Lost Girls   2020 113 CZ Ergulis
La femme de l'aviateur   1981 113 CZ pwh
Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe S01E01
S01E01 2021 113 CZ vasabi
Star Trek TOS S03E12 S03E12 1966 113 CZ qwertzasdfgh
Emergency   2022 113 CZ Nih
Grey's Anatomy S12E20 S12E20 2005 113 CZ iq.tiqe
Covert Affairs S02E08 - Welcome To The Occupation
S02E08 2010 113 CZ xtomas252
Forget About It   2006 113 CZ McLane
Cars Toon Mater's Tall Tales   2009 113 CZ rastikbart
Pako to mahô no ehon   2008 113 CZ L-wyz
Superstore S01E01 S01E01 2015 113 CZ badboy.majkl
Woodstock 99: Peace Love and Rage
  2021 113 CZ Psychiatrist
Nobody Wants This S01E04 S01E04 2024 113 CZ Nih
Pixar Short Films Collection Vol. 1
  2007 113 CZ properbitch
Sadsacks Go to War (Les Bidasses s'en vont en guerre)
  1974 113 CZ nase_agata
Superstore S03E05 S03E05 2015 113 CZ Zuzi.K
Tracker S02E09 S02E09 2024 113 CZ vasabi
Night Visitor   1989 113 SK Helljahve
Superstore S02E16 S02E16 2017 113 CZ Zuzi.K
The Grand Tour S03E09 S03E09 2016 113 CZ Nih
Cougar Town S02E11 S02E11 2009 113 CZ badboy.majkl
Bottom S02E03 - Culture S02E03 1992 113 CZ Anonymní
Louie S05E03 S05E03 2010 113 CZ kolcak
Wellington Paranormal S01E02 S01E02 2018 113 CZ K4rm4d0n
A Bill of Divorcement   1932 113 CZ mifko74
Superstore S04E15 S04E15 2015 113 CZ badboy.majkl
Rest Stop: Don't Look Back   2008 113 CZ mrazikDC
The Killing Vote S01E01 S01E01 2023 113 SK ametysa
Tú también lo harías S01E07 S01E07 2023 113 CZ K4rm4d0n
ER S15E08 S15E08 2009 113 SK katie2111
Grey's Anatomy S12E21 S12E21 2005 113 CZ iq.tiqe
Karera ga honki de amu toki wa,
  2017 113 CZ Belete
Superstore S04E06 S04E06 2015 113 CZ badboy.majkl

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.Skvelé, velikánska vďaka.Děkujeme :-)


 


Zavřít reklamu