Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Prisoners of War S01E02 S01E02 2009 75 CZ panot
Prisoners of War S01E09 S01E09 2009 363 CZ panot
Kampen om tungtvannet S01E05 S01E05 2015 1271 CZ panot
Prisoners of War S01E05 S01E05 2009 50 CZ panot
On the Milky Road   2016 35 CZ panacik80
On the Milky Road   2016 166 CZ panacik80
Red Dwarf S10E03 S10E03 1988 345 CZ palino_83
Art Of War 2:The Betrayal   2008 650 CZ pacifique
Star Wars: The Force Awakens   2015 3653 CZ pablo_almaro
Captain America: Civil War   2016 6466 CZ pablo_almaro
The War of the Worlds   1953 39 CZ pablo_almaro
The War of the Worlds   1953 86 CZ pablo_almaro
Underworld: Blood Wars   2016 687 CZ pablo_almaro
A Warning to the Curious   1972 28 CZ pablo_almaro
Underworld: Blood Wars   2016 252 CZ pablo_almaro
Il ragazzo dal kimono d'oro   1987 22 CZ pablo_almaro
Milano rovente   1973 115 CZ pablo_almaro
Lo strano vizio della Signora Wardh
  1971 234 CZ pablo_almaro
Warriors of Heaven and Earth   2008 167 CZ pa2
Star Wars: The Clone Wars S02E17
S02E17 2010 166 CZ p4jda
Star Wars: The Clone Wars S02E15 - Senate Murders
S02E15 2010 250 CZ p4jda
Star Wars: The Force Awakens   2015 4057 CZ Anonymní
Space Warriors   2013 162 CZ otrap
Taegukgi   2004 388 CZ oromanak
STAR WARS Episode III   2005 2406 CZ oromanak
Underworld: Blood Wars   2016 2645 SK openyourheart
Underworld: Blood Wars   2017 1334 SK openyourheart
Towards Zero S01E02 S01E02 2025 180 CZ ondrej76
Towards Zero S01E03 S01E03 2025 174 CZ ondrej76
Towards Zero S01E01 S01E01 2025 239 CZ ondrej76
Into the West - Episode 5 - Casualties of War (part 1)
  2005 204 CZ ondraod
Stargate Atlantis S04E12 - Spoils of War
S04E12 1997 293 CZ ondraod
Into the West - Episode 5 - Casualties of War (part 2)
  2005 178 CZ ondraod
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
  2007 1927 CZ ondra555
Solo: A Star Wars Story   2018 5686 CZ ondhajek
Sailors Beware   1927 37 SK omega56
Merantau   2009 1566 CZ Okay
Secret Wars   2014 445 CZ num71
Warehouse 13 S01E11 S01E11 2009 716 CZ NoWQa
Warehouse 13 S01E04 S01E04 2009 490 CZ NoWQa
Xena - 1x02 - Chariots of War S01E02 1995 692 CZ nowaja
Zwartboek   2006 947 CZ novacisko
The War of the Roses   1989 863 CZ Anonymní
Red Dwarf S09E03 S09E03 2009 4696 CZ nohajc
Xena: Warrior Princess S05E05 S05E05 1999 7 CZ NinadeL
Lord Of War   2005 4824 CZ Nike
Shūmatsu no Warukyūre S02E11 S02E11 2021 12 CZ Nih
Star Wars: Visions S01E07 S01E07 2021 66 CZ Nih
Star Wars: The Bad Batch S03E01
S03E01 2021 144 CZ Nih
Shūmatsu no Warukyūre S03E01 S03E01 2021 4 CZ Nih

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D