Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Zoey's Extraordinary Playlist S01E04
S01E04 2020 145 CZ Jesmot
Stranger Things S01E07 S01E07 2016 17898 CZ titulkomat
Justified S01E13 S01E13 2010 383 CZ slon335
No Offence S01E04 S01E04 2015 30 CZ Anonymní
Pray, Obey, Kill S01E05 S01E05 2021 151 CZ robilad21
Star Trek Enterprise 1x13 Dear Doctor
S01E13 2001 491 CZ solomon
Trollhunters S01E08 S01E08 2016 39 CZ Nih
Too Much S01E02 S01E02 2025 13 CZ vasabi
Les Disparues de la gare S01E01
S01E01 2025 70 CZ vasabi
Trial & Error S01E05 S01E05 2017 60 CZ Anonymní
Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody S01E05
S01E05 1985 84 SK M7797M
La Treve S01E03 S01E03 2016 445 CZ J.e.t.h.r.o
The Green Planet S01E01 S01E01 2022 143 CZ Kopeeec
Entrevías S01E07 S01E07 2021 38 CZ K4rm4d0n
True Blood S01E03 S01E03 2008 5837 CZ pepavondepo
El Repatriado S01E04 S01E04 2022 2 CZ vasabi
Lost S01E07 - The Moth S01E07 2004 227 CZ fenik
Strange Empire S01E05 S01E05 2014 19 CZ Dee_Dee_1
Stranger Things S01E01 S01E01 2016 1797 CZ titulkomat
Enterprise S01E15 - Shadows Of Pjem
S01E15 2001 151 CZ Seattleman
Soundtrack S01E01 S01E01 2019 61 CZ vasabi
Weeds S01E04 S01E04 2005 192 CZ tvm
Daily Dose of Sunshine S01E06 S01E06 2023 17 CZ vasabi
Weeds S01E08 - The Punishment Light
S01E08 2005 2839 CZ joebat
The Stranger S01E08 S01E08 2020 114 CZ titulkomat
Trotskiy S01E08 S01E08 2017 117 CZ bounas
Stranger Things S01E07 S01E07 2016 6203 CZ titulkomat
Lost S01E23 S01E23 2004 1162 CZ Anonymní
No Offence S01E03 S01E03 2015 33 CZ Anonymní
Pray, Obey, Kill S01E06 S01E06 2021 152 CZ robilad21
Star Trek Enterprise 1x14 Sleeping Dogs
S01E14 2001 502 CZ solomon
Being Erica S01E11 S01E11 2009 23 CZ kolcak
Trollhunters S01E09 S01E09 2016 26 CZ Nih
Too Much S01E03 S01E03 2025 8 CZ vasabi
Star Trek The Next Generation 1x18 - Home Soil
S01E18 0000 831 CZ solomon
Lost S01E12 Whatever the Case May Be
S01E12 2004 2248 CZ DjRiki
Les Disparues de la gare S01E02
S01E02 2025 60 CZ vasabi
Neon Genesis Evangelion [1x08] Asuka Strikes! (Renewal)
S01E08 2003 539 CZ Merlin
Nine Perfect Strangers S01E03 S01E03 2021 103 SK voyager16
L'isola del tesoro S01E01 S01E01 1987 89 SK kikina
Star Trek: Discovery S01E01 S01E01 2017 1314 CZ Anrycek
True Detective S01E02 S01E02 2014 2901 CZ Hurley815
Urutoraman S01E12 S01E12 1966 6 CZ 86071
La Treve S01E04 S01E04 2016 385 CZ J.e.t.h.r.o
La Treve S01E09 S01E09 2016 319 CZ J.e.t.h.r.o
The Green Planet S01E01 S01E01 2022 83 CZ Kopeeec
Entrevías S01E08 S01E08 2021 44 CZ K4rm4d0n
Star Trek: Strange New Worlds S01E05
S01E05 2022 2644 CZ Anrycek
Treme S01E06 S01E06 2010 422 CZ Nightlysin
Doom Patrol S01E01 S01E01 2019 1342 CZ lucifrid

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]