Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
And Just Like That... S02E05 S02E05 2021 249 CZ vasabi
Sleep   2023 295 SK ametysa
ring japan version     161 CZ Anonymní
Friends s05e19 S05E19 1999 1228 CZ dachau
How I Met Your Mother S01E01 S01E01 2005 6985 CZ janewalk
Universal Soldier   1992 282 CZ Dhoonza
May It Please the Court S01E06 S01E06 2022 23 CZ Nih
After Yang   2021 85 CZ K4rm4d0n
All About the Benjamins   2002 642 Spedrat
To Kill A Mockingbird   1962 592 CZ pingus
How to Lose Friends & Alienate People
  2008 643 CZ ThooR13
What to Expect When You're Expecting
  2012 1812 CZ tereška
StarGate SG-1 Bonus - Profile - Daniel Jackson
  2003 67 CZ PredatorV
Avengers Social Club S01E12 S01E12 2017 12 CZ MStoryline
And Just Like That... S01E03 S01E03 2021 1073 CZ vasabi
Pope John Paul II Builder Of Bridges
  2005 75 CZ Anonymní
StarGate SG-1 Bonus - Profile - Jack O´Neill
  2003 65 CZ PredatorV
Buffy S05E02 - Real Me S05E02 0000 327 CZ Anonymní
Friends s08e03 S08E03 2001 1338 CZ dachau
Freddy Vs. Jason   2003 364 Spedrat
The Curious Case of Benjamin Button
  2008 9999 CZ Teresita
Soldiers of Fortune   2012 2883 CZ jeriska03
I, robot   2004 2707 automat
A lot like love   2005 2053 CZ Anonymní
Jajda   2015 36 SK desade
Psych S05E01 S05E01 2010 93 CZ Anonymní
Tipping the Velvet E01   2002 776 CZ ThooR13
Buffy S05E05 - No Place Like Home
S05E05 0000 299 CZ Anonymní
Tipping the Velvet E02   2002 732 CZ ThooR13
Krepujace zdjecia z rodzinnego albumu, czyli zniszczona watroba i zlamane serce
  2018 10 CZ vasabi
Hijack S01E01 S01E01 2023 1309 CZ K4rm4d0n
Jade   1995 243 CZ ca344257
Zabijáci   1958 301 tomage
Komisja morderstw S01E11 S01E11 2016 68 CZ cloudy3
Tipping the Velvet E03   2002 755 CZ ThooR13
Hijack S01E02 S01E02 2023 1219 CZ K4rm4d0n
Jakob the liar     86 automat
Jackass Volume 2   2002 4952 CZ
Wulfgar z Planiny
Jaws     446 automat
EternalSunshine Of The Spotless Mind
  2004 235 Anonymní
the jane austen book club   2007 132 SK Anonymní
Friends s08e11 S08E11 2001 1024 CZ dachau
Friends s08e12 S08E12 2002 1020 CZ dachau
Comme un frere   2005 388 CZ tomas.uher
Jason and the Argonauts   1963 203 CZ Anonymní
Sestri   2021 85 CZ vasabi
Soshite chichi ni naru   2013 848 CZ K4rm4d0n
Dead Like Me S01E14 S01E14 2003 1014 CZ _bikmik_
Witch Hunt S01E02 S01E02 2020 166 CZ Pandorumek
Lady Jane   1986 240
Krásnohorská 2

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.