Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Lie to Me S01E06 S01E06 2009 1638 CZ Anonymní
Charlie Jade 1x05 S01E05 2005 82 SK ThooR13
Il Commissario Montalbano S01E05 La gita a Tindari
S01E05 2001 78 CZ corine
Out There: Crimes of the Paranormal S01E02
S01E02 2024 7 CZ vasabi
3-nin no Papa S01E07 S01E07 2017 2 CZ MStoryline
Sarinjaui Syopingmongnok S01E06
S01E06 2022 6 CZ vasabi
FlashForward S01E14 S01E14 2010 1491 CZ bakeLit
Smilla's Sense of Snow S01E06 S01E06 2025 58 CZ saurix
Sôsô no Furîren S01E24 S01E24 2023 8 CZ Hlavyn
Hagane no renkinjutsushi S01E32
S01E32 2003 2 CZ Hlavyn
Yalmiun Sarang S01E01 S01E01 2025 9 CZ vasabi
Covert Affairs S01E04 - No Quarter
S01E04 2010 203 CZ xtomas252
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06
S01E06 2008 378 CZ Asachiel
The Unlikely Murderer S01E05 S01E05 2021 86 CZ vasabi
Janosik S01E01 S01E01 1973 117 SK M7797M
The Divide S01E02 S01E02 2014 93 CZ Anonymní
The Honourable Woman S01E05 S01E05 2014 549 CZ corine
Maggie S01E09 S01E09 2022 43 CZ Nih
Gegege no nyôbô S01E76 S01E76 2010 5 CZ Belete
Terra Nova S01E04 S01E04 2011 4244 CZ Araziel
New Girl S01E12 S01E12 2011 122 CZ badboy.majkl
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E15
S01E15 2015 7 CZ vasabi
Star Wars: The Clone Wars S01E14
S01E14 2009 269 SK rexino7
El vecino S01E02 S01E02 2019 35 CZ vasabi
The New Pope S01E06 S01E06 2020 1242 CZ Anonymní
Watashi ga Kemono ni Natta Yoru S01E03
S01E03 2021 5 SK andrea1717
The New Pope S01E07 S01E07 2019 153 CZ K4rm4d0n
Nada S01E03 S01E03 2023 31 CZ vasabi
Nightmares and Dreamscapes 1x04 End of the Whole Mess
S01E04 2006 1031 CZ IDžOR
Anone S01E01 S01E01 2018 7 SK Musubi
Out There: Crimes of the Paranormal S01E03
S01E03 2024 2 CZ vasabi
3-nin no Papa S01E08 S01E08 2017 2 CZ MStoryline
Sarinjaui Syopingmongnok S01E07
S01E07 2022 6 CZ vasabi
Emerald City S01E10 S01E10 1986 39 CZ kolcak
Sôsô no Furîren S01E25 S01E25 2023 8 CZ Hlavyn
Hagane no renkinjutsushi S01E31
S01E31 2003 2 CZ Hlavyn
Yalmiun Sarang S01E02 S01E02 2025 7 CZ vasabi
Innocent S01E02 S01E02 2021 33 SK andrea1717
The Unlikely Murderer S01E04 S01E04 2021 89 CZ vasabi
Janosik S01E02 S01E02 1973 83 SK M7797M
Norsemen S01E01 S01E01 2016 336 SK michalhlatky
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E16
S01E16 2015 7 CZ vasabi
Queen Charlotte: A Bridgerton Story S01E02
S01E02 2023 134 CZ liber
El vecino S01E03 S01E03 2019 28 CZ vasabi
The New Pope S01E08 S01E08 2019 151 CZ K4rm4d0n
Osozaki no Himawari S01E07 S01E07 2012 5 CZ Anonymní
Nada S01E04 S01E04 2023 30 CZ vasabi
The Lone Gunmen S01E09 S01E09 2001 151 CZ
MaidOfTheRiver
Anone S01E02 S01E02 2018 2 SK Musubi
Out There: Crimes of the Paranormal S01E04
S01E04 2024 6 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?


 


Zavřít reklamu