Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Demon Wind   1990 79 CZ vegetol.mp
Cold Harvest   1999 79 CZ vegetol.mp
Natvris khe   1977 70 CZ xibalba2
Angie Tribeca S03E03 S03E03 2016 15 CZ potox2
Hawaii Five-0 S08E11 S08E11 2010 46 CZ Mat0
Maigret in Montmartre   2017 1390 CZ niceholka
Gautamiputra Satakarni   2017 81 SK andrea1717
Atypical S01E06 S01E06 2017 501 CZ Anonymní
Travelers S02E12 S02E12 2016 445 SK harvey.holmes
The Twelve Trees of Christmas   2013 22 CZ
PrincessLeia39
Angie Tribeca S03E04 S03E04 2016 17 CZ potox2
Trailer Park Boys S05E03 S05E03 2005 67 CZ Davido1
Australian Survivor S03E15 S03E15 2016 168 CZ ItalianManiac
The X-Files S11E01 S11E01 1993 403 CZ SaphiraN
Transparent S04E06 S04E06 2014 94 CZ mrscrow
Stray Bullets   2016 66 CZ vegetol.mp
Urutoraman S01E02 S01E02 1966 14 CZ 86071
Urutoraman S01E01 S01E01 1966 24 CZ 86071
The Strange Ones   2017 192 CZ Parzival
Star Trek: Discovery S01E10 S01E10 2017 2646 SK koba
Urutoraman S01E03 S01E03 1966 9 CZ 86071
The Girl from Tomorrow S01E01 S01E01 1991 116 SK hygienik
Pari e dispari   1978 143 CZ bandolier.wz
Charlie's Country   2013 115 SK desade
The Shack   2017 1074 CZ sonnyboy
Nashville S06E01 S06E01 2012 67 CZ zetha_nox
Australian Survivor S03E16 S03E16 2016 167 CZ ItalianManiac
Urutoraman S01E04 S01E04 1966 7 CZ 86071
Charlie's Country   2013 12 SK desade
Charlie's Country   2013 25 SK desade
The Girl from Tomorrow S01E02 S01E02 1991 62 SK hygienik
Trolls Holiday   2017 110 CZ speedy.mail
Trolls Holiday   2017 61 CZ speedy.mail
Trolls Holiday   2017 39 CZ speedy.mail
Star Trek: Discovery S01E10 S01E10 2017 901 CZ Anrycek
Star Trek: Discovery S01E10 S01E10 2017 1108 CZ Anrycek
Urutoraman S01E05 S01E05 1966 8 CZ 86071
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05
S01E05 2017 500 CZ peatroz66
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E06
S01E06 2017 502 CZ peatroz66
Trapped S01E01 S01E01 2015 684 CZ Psychiatrist
The Mick S02E11 S02E11 2017 198 CZ sidi07
The Girl from Tomorrow S01E03 S01E03 1991 52 SK hygienik
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E04
S01E04 2017 499 CZ peatroz66
Transparent S04E07 S04E07 2014 93 CZ mrscrow
Trapped S01E02 S01E02 2015 546 CZ Psychiatrist
Urutoraman S01E06 S01E06 1966 9 CZ 86071
Trapped S01E03 S01E03 2015 498 CZ Psychiatrist
Trapped S01E04 S01E04 2015 461 CZ Psychiatrist
When Calls the Heart S05E00 S05E00 2014 44 CZ Rea_z1982
Australian Survivor S03E17 S03E17 2016 159 CZ ItalianManiac

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]