Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ekaterina S03E13 S03E13 2019 14 CZ kvakkv
Monty python-episode05   1969 110 CZ CortezZ
The Simpsons S15E12 Milhouse Doesn't Live Here Anymore
 		S15E12 2004 410 CZ tschuf2
Mortal Kombat   2021 370 CZ robilad21
Watashi wo moratte S01E08 S01E08 2024 0 CZ MStoryline
NCIS S11E03 S11E03 2003 97 CZ badboy.majkl
Mental S01E06 S01E06 2009 51 CZ marta.e
How I Met Your Mother S09E10 S09E10 2005 1102 CZ Anonymní
Little Big Mouth   2021 15 CZ Nih
The Cooler   2003 108 CZ M@rty
Demons   1985 244 CZ DJLonely
NCIS S15E09 S15E09 2003 69 CZ badboy.majkl
Mike and Molly S04E09 S04E09 2010 225 CZ Silcasiles
Mad Money   2008 491 CZ roco
Fjorton suger   2004 121 CZ Anonymní
Batman: Black And White S01E06 S01E06 2008 21 CZ TheComicGuy
Fringe S02E22 S02E22 2008 95 CZ K4rm4d0n
The Butler   2013 642 CZ fridatom
NCIS: Los Angeles S09E17 S09E17 2009 519 CZ channina
Hannibal S02E06 S02E06 2013 627 CZ Anniie126
The Wire S03E02 S03E02 2002 1007 CZ Anonymní
Gomorra: La serie S01E06 S01E06 2014 155 CZ romantiq
Modern Family S02E20 S02E20 2011 2667 CZ Anonymní
Funeral of Monty Python     137 CZ aarfy
Monkey Dust S03E02 S03E02 2003 68 CZ michellinka
How I Met Your Mother S06E24 S06E24 2011 781 CZ Anonymní
Kung Fu S01E02 - King of the Mountain
 		S01E02 1972 426 CZ kikina
End Game   2006 299 CZ prague77
Minions: The Rise of Gru   2022 1837 CZ Therypse
Royal Pains S02E02 S02E02 2010 314 CZ Jackolo
Chinmoku   1971 208 CZ lepros
Hannah Montana S04E11 S04E10 2010 60 CZ walter_iv
Ancient Aliens S03E02 Aliens and Monsters
 		S03E02 2009 969 CZ kamaka
Mom S02E05 S02E05 2013 107 CZ peri
I Am Mother   2019 3268 CZ Anonymní
You're the Worst S05E04 S05E04 2014 52 CZ tarba
Mike and Molly S03E11 S03E11 2010 4 CZ badboy.majkl
Gomorra: La serie S04E06 S04E06 2014 290 CZ Anonymní
12 Monkeys S01E05 S01E05 2014 306 CZ peri
Forever S01E16 S01E16 2014 1594 CZ Anniie126
Bones S07E01 S07E01 2011 2128 CZ petrea
Most Dangerous Game S02E05 S02E05 2020 161 CZ saurix
How I Met Your Mother S07E12 S07E12 2011 5085 CZ Anonymní
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans S01E10
 		S01E10 2015 8 CZ vasabi
Premonition 2004   2004 822 CZ roky101
Mother of Tears The Third Mother
 		  2007 274 CZ marr
The Rum Diary   2011 808 CZ jives
L'amour braque   1985 143 CZ garmon007
Gilmore Girls S03E19 S03E19 2000 28 CZ kolik.kulda
La Casa de Papel S02E01 S02E01 2017 1998 CZ vasabi

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú