Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
On Her Majesty's Secret Service
1969
327
MikkeC
Beasts of the Southern Wild
2012
5513
iromejdlo
Mujeres al borde de un ataque de nervios
1988
534
fridatom
P.S. I Love You
2007
2623
majo0007
Who's Afraid of Virginia Woolf?
1966
465
fridatom
Jian hu nu xia Qiu Jin
2011
78
jeriska03
Jian hu nu xia Qiu Jin
2011
138
jeriska03
Shinju Ten No Amijima
1969
85
lepros
Dârin wa gaikokujin
2010
25
PetrParlerz
The Perks of Being a Wallflower
2012
20184
Mish.k.a
True Blood S05E09
S05E09
2008
81
Anonymní
Sanma no aji
1962
83
lepros
Ochazuke no aji
1952
147
lepros
Jules et Jim
1962
191
majo0007
Visitor Q
2001
103
DaftXK
Berserk: The Golden Age Arc - The Egg of the King
2012
1647
Ne4um
Infernal Affairs
2002
535
Hedl Tom
And Now for Something Completely Different
1971
402
fridatom
Jimmy Carr: Stand Up
0000
797
shejmi
Southern Comfort
1981
92
srab
Treme S02E10
S02E10
2010
66
Nightlysin
Scarface
1932
678
sokolkos
Berserk: Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey
2012
1840
RedfoxCZ
Henry V
1989
187
alien07tit
Sanma no aji
1962
238
drSova
Rurouni Kenshin
2012
2113
lyraell_
Hannah and Her Sisters
1986
862
fridatom
Death in Paradise S02E01
S02E01
2011
348
datel071
Land of Oblivion
2011
350
retkvi
Southern Comfort
1981
54
ThooR13
Nae meorisokui jiwoogae
2004
496
ThooR13
Death in Paradise S02E02
S02E02
2011
302
datel071
In the Mouth of Madness
1994
438
fridatom
The Cook the Thief His Wife & Her Lover
1989
536
fridatom
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - A Study in Murder (Part 1)
2007
137
kolcak
Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - A Study in Murder (Part 2)
2009
95
kolcak
Death in Paradise S02E03
S02E03
2011
303
datel071
The Grand Heist
2012
64
mevrt
The Grand Heist
2012
178
mevrt
Go-ji-jeon
2011
33
ThooR13
Genji monogatari: Sennen no nazo
2011
238
Anonymní
Death in Paradise S02E04
S02E04
2011
291
datel071
Battleground
1949
154
fridatom
Losing It with Jillian S01E01
S01E01
2010
122
PetraKubickova
Samurai 2: Duel at Ichijoji Temple
1955
213
fridatom
Losing it with Jillian S01E02
S01E02
2010
56
PetraKubickova
Death in Paradise S02E05
S02E05
2011
309
datel071
Losing it with Jillian S01E03
S01E03
2010
76
PetraKubickova
Losing it with Jillian S01E04
S01E04
2010
45
PetraKubickova
The Way of the Dragon
1972
287
fridatom
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru