Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Agents secrets   2004 97 CZ properbitch
Persuasion   1995 1660 CZ Rapaceja
Alien 1     1438 automat
Atlantis     216 automat
A Perfect Murder   1998 438 sipeer
Alien: Romulus   2024 6569 CZ Parzival
Absolon   2003 171 CZ Logan
After the sunset     519 CZ Anonymní
Assassin's Creed: Lineage   2009 556 SK Sakul333
Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
 		  2012 1175 CZ jvps
Akumu tantei   2006 1220 CZ entitka
Attack Force   2006 231 CZ djeezzy
Autostop rosso sangue   1977 82 CZ kl4x0n
A Few Good Men   1992 1632 CZ JediC
Astérix et Obélix contre César
 		  1999 1177 CZ jbrandecky
Alias s5 e2 - ...1...   2005 761 CZ Johny024
The Thomas Crown Affair   2000 1437 CZ 99222
Aquamarine   2006 16 CZ marosh1
Hwaseongeuro gan sanai   2003 30 SK piratt
Arthur And The Invisibles   2007 2197 CZ Hedl Tom
Alien 1     1335 automat
A Beautiful Day in the Neighborhood
 		  2019 56 SK vasabi
Mais qui a tué Pamela Rose   2003 78 CZ utasek
Alien: Romulus   2024 777 SK Parzival
Advertising Rules   2001 16 CZ Anonymní
A Cure for Wellness   2016 1481 CZ pablo3
Alien vs Predator   2004 2470 CZ deky
Kuchisake-onna 2   2008 119 CZ IDžOR
A Passage to India   1984 243 CZ mifko74
À bout de souffle   1960 96 SK Meotar112
Attenborough in paradise   1996 88 SK stalk3r
A Home at the End of the World   2004 415 CZ Jeera
Avatar: The Way of Water   2022 6285 CZ Mafiosoweb1
Hwaseongeuro gan sanai   2003 29 SK piratt
Alien 2     1667 automat
Aquaman and the Lost Kingdom   2023 3946 CZ vasabi
Abraham Lincoln vs. Zombies   2012 2307 CZ Anonymní
A Thousand Miles Behind   2019 103 CZ Dalfor
All the King's Men   2006 260 CZ dasbee
Anatomie   2000 271 CZ Logan
ABBA: Against the Odds   2024 21 CZ Meotar112
A Few Good Men   1992 1201 CZ dasbee
A Simple Wish   1997 72 CZ Tomsk
All the President's Men   1976 697 CZ viki07
Azumi   2003 598 CZ IkE_Blaster
Arranged   2007 1135 CZ Ferry
Shingeki no kyojin   2015 300 SK mindhunter29
À bout de souffle   1960 24 SK Meotar112
A Sound of Thunder   2005 850 CZ g33w1z
Alias s5 e4 - Mockingbird   2005 251 CZ Johny024

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú