Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Wars: The Clone Wars S05E08
S04E08 2008 1850 CZ HorLukRos
Stargate Atlantis S04E15 - Outcast
S04E15 1997 464 CZ ondraod
House S04E12 S04E12 2004 2278 CZ svachal
Homeland S04E04 S04E04 2011 2991 CZ Umpalumpa3
Homeland S04E11 S04E11 2011 311 CZ badboy.majkl
Hogan's Heroes S04E22 S04E22 1965 51 SK Fight3r
Fringe S04E18 S04E18 2008 1406 CZ Araziel
Fresh Off the Boat S04E03 S04E03 2015 8 CZ tominotomino1
Homeland S04E04 S04E04 2011 743 CZ Umpalumpa3
Fringe S04E11 S04E11 2008 40 SK alexies4245
Fresh Off the Boat S04E16 S04E16 2015 4 CZ tominotomino1
Heroes S04E06 S04E06 2009 127 SK Anonymní
How to Get Away with Murder S04E11
S04E11 2014 443 CZ sarah029
Harley Quinn S04E04 S04E04 2019 50 CZ K4rm4d0n
Hawaii Five-0 S04E15 S04E15 2010 123 CZ Mat0
Homeland S04E08 S04E08 2011 762 CZ JolinarCZ
How I Met Your Mother S04E12 S04E12 2005 699 CZ Sixpoundera
Harley Quinn S04E05 S04E05 2019 74 CZ K4rm4d0n
Harley Quinn S04E08 S04E08 2019 59 CZ K4rm4d0n
How I Met Your Mother S04E01 S04E01 2005 582 CZ Anonymní
Hot in Cleveland S04E23 S04E23 2010 178 CZ Aifva
Game of Thrones S04E03 S04E03 2014 603 SK snežana
How I Met Your Mother S04E01 S04E01 2005 1193 SK MalyTien
How I Met Your Mother S04E02 S04E02 2005 510 CZ Anonymní
House of Lies S04E07 S04E07 2015 326 CZ Just.m3
Major Crimes S04E08 S04E08 2012 190 CZ Silcasiles
Fringe S04E21 S04E21 2008 487 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S04E04 S04E04 2011 15100 CZ hlawoun
Star Wars: The Clone Wars S04E21
S04E21 2008 2263 CZ HorLukRos
Hot in Cleveland S04E02 S04E02 2010 237 CZ haroska
Hawaii Five-0 S04E04 S04E04 2010 115 CZ Mat0
Hercules: The Legendary Journeys S04E13
S04E13 1995 114 CZ Hopi
How I Met Your Mother S04E07 S04E07 2005 9336 CZ Anonymní
Fringe S04E11 S04E11 2008 321 CZ badboy.majkl
Hawaii Five-0 S04E14 S04E14 2010 134 CZ Mat0
Game of Thrones S04E04 S04E04 2011 1827 CZ badboy.majkl
Ballers S04E02 S04E02 2015 271 CZ Anonymní
Hogan's Heroes S04E20 S04E20 1965 51 SK Fight3r
Fringe S04E04 S04E04 2008 354 CZ Clear
Highlander s04e02 - Brothers In Arms
S04E02 1995 120 CZ Skeptix
Fresh Off the Boat S04E09 S04E09 2015 6 CZ tominotomino1
How to Get Away with Murder S04E06
S04E06 2014 474 CZ sarah029
Haven S04E12 S04E12 2010 499 CZ channina
Game of Thrones S04E06 S04E06 2011 382 SK Simi1986
How I Met Your Mother S04E02 S04E02 2005 2259 CZ Isherwood
Highlander s04e03 - The Innocent
S04E03 1995 97 CZ Skeptix
Allo Allo S04E01 S04E01 1982 298 CZ McJohn07
Hawaii Five-0 S04E22 S04E22 2010 802 CZ channina
Hogan's Heroes S04E03 S04E03 1965 51 SK Fight3r
Highlander s04e04 - Leader Of The Pack
S04E04 1995 94 CZ Skeptix

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D