Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Farscape S04E11 S04E11 2002 252 CZ warimov
Farscape S03E15 S03E15 2001 266 CZ warimov
Farscape S03E04 S03E04 2001 294 CZ warimov
Little Things S01E04 S01E04 2016 4 CZ vasabi
Farscape S03E22 S03E22 2002 263 CZ warimov
Fu sing   2012 61 CZ langi
Farscape S03E14 S03E14 2001 265 CZ warimov
Kesäkaverit   2014 77 SK rastikbart
The Univited   0000 166 CZ jackCZE
The Little Mermaid   1989 412 CZ Arach.No
The Girl with the Dragon Tattoo
 		  2011 1914 CZ cml77
Daemang S01E06 S01E06 2002 4 CZ Anonymní
Little Things S01E02 S01E02 2016 4 CZ vasabi
Be With You S01E14 S01E14 2020 215 SK andrea1717
III   2015 274 CZ Kasparov88
The Ranch S03E03 S03E03 2016 94 CZ 15smrk
Dating in the Kitchen S01E03 S01E03 2020 147 SK andrea1717
El tiempo entre costuras S01E05
 		S01E05 2013 99 CZ Mejsy
Daemang S01E17 S01E17 2002 4 CZ Anonymní
A Million Little Things S02E04 S02E04 2018 331 CZ andrea79
Whitewash   2013 162 CZ Matros20
Una pura formalita   1994 397 CZ Anonymní
Meitantei no Okite S01E08 S01E08 2009 5 CZ Fulgur14
The Big Bang Theory S09E16 S09E16 2007 187 CZ Anonymní
Judith   1966 75 CZ Grepissimo
Little Accidents   2014 229 CZ starejhomolka
Archer S05E01 S05E01 2009 82 CZ Hurley815
O sabor das margaridas S01E04 S01E04 2018 216 CZ vasabi
White Night   2012 173 CZ tina.the.cat
Temporary Family   2014 49 CZ Anonymní
Suits S09E03 S09E03 2011 1629 CZ Clear
The Big Bang Theory S07E05 S07E05 2007 929 CZ depressya
Lovestruck in the City S01E17 S01E17 2020 27 CZ vasabi
Lovestruck in the City S01E17 S01E17 2020 59 SK andrea1717
White House Farm S01E01 S01E01 2020 266 CZ saurix
Gojira shingyura pointo S01E04 S01E04 2021 13 CZ vasabi
Fortitude S03E04 S03E04 2015 474 CZ ArwyKraft
Gojira shingyura pointo S01E10 S01E10 2021 11 CZ vasabi
It's A Wonderful Life   1946 1490 CZ fath
Dayu haitang   2016 398 CZ tkimitkiy
Gomen, Aishiteru S01E01 S01E01 2017 33 CZ Anonymní
Minority Report   2002 2297 CZ Anonymní
Mob City S01E01-E02 S01E01 2013 1044 CZ Kooha
The Little American   1917 9 CZ wero1000
Chicken Little (Kurczak Mały) PL
 		  2005 171 CZ xy1111
Chicken Little   2005 1260 CZ m4b0cz
Chicken Little   2005 832 SK bbbbbb
Faking It S01E03 S01E03 2014 129 CZ petrSF
Mielensäpahoittaja   2014 266 SK hygienik
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
 		  2016 97 SK 7Niki1

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu