Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
TRON: Uprising S01E06 S01E06 2012 708 CZ f1nc0
Vegas S01E03 S01E03 2012 447 CZ
NicholasMonsarrat
Elementary S01E14 S01E14 2012 1540 CZ Alexka25
Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
 		  2012 1176 CZ jvps
Touch S02E12 S02E12 2012 112 CZ badboy.majkl
Scandal S02E22 S02E22 2012 40 CZ kolcak
Äkta människor S02E04 - Del 4
 		S02E04 2012 260 CZ Trottel
The Devil Inside   2012 251 CZ sonnyboy
Ultimate Spider-Man S01E12 S01E12 2012 72 CZ Pf2004
Ultimate Spider-Man S02E05 S02E05 2012 300 CZ Clerick
Elementary S02E03 S02E03 2012 2268 CZ Alexka25
Treasure Buddies   2012 196 CZ jukab
Touch S01E04 S01E04 2012 1135 CZ Miki226
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
 		  2012 1693 CZ lk.firefox
Major Crimes S01E09 S01E09 2012 273 CZ Silcasiles
Hunted S01E07 S01E07 2012 648 CZ kolcak
Lay the Favorite   2012 544 CZ jives
The Hobbit: An Unexpected Journey
 		  2012 6135 CZ xtomas252
Uskyld   2012 150 CZ risokramo
Major Crimes S03E19 S03E19 2012 153 CZ Silcasiles
Begegnung im All   2012 5 CZ vasabi
Ultimate Spider-Man S01E16 S01E16 2012 280 CZ Pf2004
Sinister   2012 7131 CZ -OverLord-
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E13
 		S01E13 2012 18 CZ gogo369
L'Homme qui rit   2012 218 CZ Anonymní
Alangsattojeon S01E06 S01E06 2012 90 CZ Anonymní
Person of Interest S02E01 The Contingency
 		S02E01 2012 287 CZ Mat0
The Dark Knight Rises   2012 4072 SK anrell123456
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E13
 		S01E13 2012 51 CZ gogo369
Elementary S05E20 S05E20 2012 194 CZ LadyAlex
Call the Midwife S11E01 S11E01 2012 343 CZ HancaK
Call the Midwife S05E02 S05E02 2012 541 CZ hanik.n
Kuro no onna kyoushi S01E07 S01E07 2012 6 CZ VeliiQ
Dexter S07E02 S07E02 2012 379 CZ
chosechallapeno
Hunted S01E03 S01E03 2012 682 CZ Miki226
Ultimate Spider-Man S04E07 S04E07 2012 32 CZ jh666
Elementary S01E17 S01E17 2012 1597 CZ PrcekTK
Anger Management S02E89 S02E89 2012 1107 SK ivca993
Abraham Lincoln: Vampire Hunter
 		  2012 1814 CZ -OverLord-
Ultimate Spider-Man S04E07 S04E07 2012 52 CZ jh666
Elementary S05E21 S05E21 2012 172 CZ LadyAlex
Silver Linings Playbook   2012 176 CZ vasabi
Kuro no onna kyoushi S01E06 S01E06 2012 5 CZ VeliiQ
Beauty and the Beast S04E01 S04E01 2012 147 CZ jandivis
Sinister   2012 9831 CZ -OverLord-
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E25-26
 		S01E25 2012 30 CZ gogo369
The Gatekeepers   2012 475 CZ KarljaNippert
Ted   2012 20246 CZ unchained
Ben and Kate S01E01 S01E01 2012 199 CZ verus.1993
Alangsattojeon S01E15 S01E15 2012 77 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu