Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Game of Thrones S06E06 S06E06 2011 2020 CZ badboy.majkl
Pet Sematary   1989 2021 nase_agata
Hair   1979 2021 CZ fridatom
Game of Thrones S05E01 S05E01 2011 2023 CZ badboy.majkl
Hawaii Five-0 S01E06 S01E06 2010 2024 CZ channina
Star Wars: Episode IV - A New Hope
  1977 2024 CZ risokramo
Heroes s01e06 S01E06 2006 2024 CZ pbch
Hancock   2008 2025 CZ Anonymní
Hawaii Five-0 S02E01 S02E01 2010 2026 CZ channina
Heroes S02E03 S02E03 2007 2028 CZ Ferry
House S04E05 - Mirror,Mirrors S04E05 2004 2028 CZ iVanoV
Hall Pass   2011 2029 CZ kolcak
Housebound   2014 2030 CZ msiticjoe
Home of The Brave   2007 2030 CZ M@rty
Heroes S01E22 Landslide S01E22 2007 2032 CZ shadow.wizard
Hart of Dixie S04E01 S04E01 2011 2034 CZ rebarborka
Hidalgo   2004 2034 CZ architect
Stargate Atlantis S01E03 - Hide And Seek
S01E03 1997 2035 CZ Elfkam111
Homeland S08E12 S08E12 2011 2036 CZ KevSpa
Stranger than fiction   2007 2036 CZ kacik
One Tree Hill S08E14 S08E14 2003 2037 CZ rebarborka
Harry Potter and the Half-Blood Prince
  2009 2038 SK K4rm4d0n
Game of Thrones S04E06 S04E06 2011 2038 CZ badboy.majkl
Heroes S01E14 Distractions S01E14 2007 2040 CZ shadow.wizard
Star Wars: The Clone Wars S05E07
S05E07 2008 2040 CZ HorLukRos
Halo S02E06 S02E06 2022 2043 CZ K4rm4d0n
Hanna S01E03 S01E03 2019 2043 CZ saurix
His Dark Materials S02E06 S02E06 2019 2043 CZ K4rm4d0n
Hart of Dixie S04E03 S04E03 2011 2044 CZ rebarborka
Arrow S05E05 S05E05 2012 2046 CZ xtomas252
Heroes S01E21 The Hard Part S01E21 2007 2046 CZ shadow.wizard
How to rob a bank   2007 2047 CZ Anonymní
Harry Potter and the Order of the Phoenix
  2007 2047 CZ Ferry
The Game   1997 2049 CZ veerruunnkkaa
Happy feet   2006 2049 SK Joghurt008
A Hard Day's Night   1964 2049 CZ ThooR13
Awkward. S02E09 S02E09 2011 2050 CZ phoebess
House S04E06 S04E06 2004 2053 CZ Anonymní
Heroes S01E23 How to Stop an Exploding Man
S01E23 2007 2053 CZ shadow.wizard
How I Met Your Mother S06E22 S06E22 2005 2053 CZ taxikus
Starship Troopers 3: Marauder   2008 2053 SK dub042
Star Wars: The Clone Wars S05E09
S05E09 2008 2054 CZ HorLukRos
Hawaii Five-0 S01E05 S01E05 2010 2055 CZ channina
Hellraiser 1   1987 2055 CZ Elfkam111
Game of Thrones S06E04 S06E04 2011 2056 CZ badboy.majkl
How I Met Your Mother S01E06 S01E06 2005 2056 CZ joebat
Hannibal Rising   2007 2057 CZ the
Game of Thrones S03E04 S03E04 2011 2058 CZ badboy.majkl
House Of Wax   2005 2058 CZ sycwarrior
How I Met Your Mother S07E18 S07E18 2005 2059 CZ jen4s

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]