Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Secret Garden 01 S00E01 2010 163 CZ JaninaB.
Game of Thrones S01E06 S01E06 2011 4211 CZ K4rm4d0n
Ren a Stimpy S01E01 - Stimpyho velky den, Velka hvezda
S01E01 1991 128 CZ jirka.h23
Zindagi Na Milegi Dobara   2011 951 CZ DavidKruz
The Vampire Diaries S01E13 S01E13 2009 556 CZ godzi
Zindagi Na Milegi Dobara   2011 785 CZ DavidKruz
My Week with Marilyn   2011 5293 CZ ni.na29
My Week with Marilyn   2011 3803 CZ ni.na29
Secret Garden 02 S00E02 2010 95 CZ JaninaB.
Secret Garden 03 S00E03 2010 162 CZ JaninaB.
Where in the World Is Osama Bin Laden?
  2008 80 SK DoubleJo
The Awakening   2011 1487 SK DoubleJo
The Awakening   2011 1047 SK DoubleJo
The Vampire Diaries S03E16 - 1912
S03E16 2009 1776 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E16 - 1912
S03E16 2009 6849 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E16 - 1912
S03E16 2009 746 CZ xtomas252
Garden State   2004 816 CZ romanvokys
The Vampire Diaries S03E15 - All My Children
S03E15 2009 429 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E12 - The Ties That Bind
S03E12 2009 301 CZ xtomas252
Clickety-Clack   1970 101 CZ fridatom
The Hidden Fortress   1958 371 CZ fridatom
The Vampire Diaries S03E17 Break On Through
S03E17 2009 5997 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E17 Break On Through
S03E17 2009 1649 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E17 - Break On Through
S03E17 2009 2045 CZ xtomas252
Varg Veum - Dodens drabanter   2011 657 CZ nikoikoi94
Evidence   2011 1756 CZ boysetsfire
The Vampire Diaries S03E18 - The Murder Of One
S03E18 2009 4671 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E18 - The Murder Of One
S03E18 2009 402 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E18 - The Murder Of One
S03E18 2009 2946 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E18 - The Murder Of One
S03E18 2009 488 CZ xtomas252
The Golden Child   1986 61 CZ kl4x0n
Person of Interest S01E18 S01E18 2011 219 CZ M@rty
One Day   2011 3444 CZ dragon-_-
Evidence   2011 476 CZ boysetsfire
Crouching Tiger, Hidden Dragon   2000 2150 CZ fridatom
The Vampire Diaries S03E19 - Heart of Darkness
S03E19 2009 3861 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E19 - Heart of Darkness
S03E19 2009 3638 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E19 - Heart of Darkness
S03E19 2009 553 CZ xtomas252
Independence Day   1996 3486 CZ fridatom
Suburgatory S01E19 S01E19 2011 225 SK Tranzistor20
Tinker Tailor Soldier Spy   2011 2901 CZ cml77
Suburgatory S01E19 S01E19 2011 693 CZ tarba
Hart of Dixie S01E19 S01E19 2011 4059 CZ rebarborka
La cara oculta   2011 9673 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S03E20 - Do Not Go Gentle
S03E20 2009 1986 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E20 - Do Not Go Gentle
S03E20 2009 6083 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E20 - Do Not Go Gentle
S03E20 2009 652 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E21 S03E21 2012 104 CZ Credy
The Vampire Diaries S03E21 - Before Sunset
S03E21 2009 3456 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E21 - Before Sunset
S03E21 2009 4799 CZ xtomas252

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.VOD 3.2.Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.