Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Friends s08e13
S08E13
2002
1076
dachau
Medieval
2022
821
Anonymní
Bewitched
2005
1342
zeliezko
I Am Legend
2007
1521
Ferry
Killer Coaster S01E01
S01E01
2023
12
vasabi
japanese story
2003
308
solder
Explained S03E12
S03E12
2018
3
vasabi
I, Tonya
2017
3563
JustMeeKatie
Troy
2004
1172
DJ_Wewik
Bend It Like Beckham
2003
154
Anonymní
Friends s08e16
S08E16
2002
958
dachau
Buffy the Vampire Slayer
1992
359
fivebyfive
Red Sonja
1985
535
sonnyboy
La Double vie de Véroniqu
1991
125
ThooR13
Two and a Half Men S05E09 - Shoes, Hats, Pickle Jar Lids
S05E09
2007
221
petag
Freddy vs Jason
2003
1273
nase_agata
Komisja morderstw S01E07
S01E07
2016
75
cloudy3
Father Ted S02E09 - New Jack City
S02E09
1995
1151
sith.o
Grindhouse: Death Proof
2007
700
sonnyboy
How to with John Wilson S02E02
S02E02
2020
173
vasabi
The Day Of The Jackal
1973
903
Anonymní
How to with John Wilson S02E01
S02E01
2020
180
vasabi
Gaeleul hoomchineun wanbyeokhan bangbeob
2014
51
langi
The Killer
1989
464
sanyo
Apples Never Fall S01E01
S01E01
2024
172
K4rm4d0n
Friends s08e22
S08E22
2002
970
dachau
6 Years in Love
2008
59
heuffel
The Water Horse Legend Of The Deep
2007
815
mrazikDC
James bond golden eye
950
automat
Apples Never Fall S01E02
S01E02
2024
148
K4rm4d0n
Scary Movie 3
2003
883
Anonymní
Helmiä ja sikoja
2003
94
M_I_K_E_H_B
Friends s08e23
S08E23
2002
981
dachau
Ostwind 2
2015
31
Dharter
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
2023
125
vasabi
Apples Never Fall S01E03
S01E03
2024
137
K4rm4d0n
Japanese Story
2004
99
solder
Friends s08e24
S08E24
2002
903
dachau
The Walker
2007
17
vegetol.mp
Apples Never Fall S01E04
S01E04
2024
139
K4rm4d0n
Friends s09e01
S09E01
2002
1647
dachau
Bionic Woman S01E05
S01E05
2007
2291
vuginek
Fishbowl Wives S01E08
S01E08
2022
12
vasabi
Heksejakt S01E06
S01E06
2020
120
Pandorumek
James Bond 007
102
automat
Buffy S01E08 - I robot You Jane
S01E08
1997
728
Elfkam111
Friends s09e02
S09E02
2002
1214
dachau
Fishbowl Wives S01E07
S01E07
2022
14
vasabi
Elementary S02E20
S02E20
2012
1229
Agathis
The X Files S06E02 - Drive
S06E02
1998
92
txf
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru