Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Scream S02E11
S02E11
2015
222
Ladick
Scream S02E11
S02E11
2015
201
mates1997
Dragons: Race to the Edge S04E09
S04E09
2015
474
f1nc0
Dragons: Race to the Edge S04E07
S04E07
2015
432
f1nc0
Kiss of Death
1947
104
pablo_almaro
Devious Maids S04E07
S04E07
2013
85
kolcak
Si wang ta
1980
41
DJLonely
Dragons: Race to the Edge S04E06
S04E06
2015
453
f1nc0
Devious Maids S04E07
S04E07
2013
574
MakUlliNka
Parks and Recreation S06E19
S06E19
2009
823
auter
The Musketeers S03E06
S03E06
2014
306
haha.bimbi
Rush Hour S01E08
S01E08
2016
21
kolcak
Deadbeat S02E12
S02E12
2014
25
zuzana.mrak
Deadbeat S02E12
S02E12
2014
27
zuzana.mrak
Midnight Heat
1996
11
vegetol.mp
The Musketeers S03E06
S03E06
2014
541
haha.bimbi
BrainDead S01E01
S01E01
2016
145
kolcak
Deadbeat S02E11
S02E11
2014
18
zuzana.mrak
Mange tes morts - Tu ne diras point
2014
66
Anonymní
Mughal-E-Azam
1960
48
Anonymní
BrainDead S01E01
S01E01
2016
752
TheHalfRottenClementine
Deadbeat S02E11
S02E11
2014
37
zuzana.mrak
Deathgasm
2015
239
Anonymní
Heartbeat S01E10
S01E10
2016
102
suelinn
Liebe ist kalter als der Tod
1969
31
bloodspill
Empire S02E11
S02E11
2015
9
Anonymní
Empire S02E11
S02E11
2015
14
Anonymní
Empire S02E11
S02E11
2015
14
Anonymní
Empire S02E11
S02E11
2015
33
Anonymní
Reign S03E14
S03E14
2013
72
Anonymní
Heartbeat S01E09
S01E09
2016
116
suelinn
Nightwing: The Series S01E01
S01E01
2014
24
jh666
Blindspot S01E22
S01E22
2015
350
jeriska03
Blindspot S01E22
S01E22
2015
970
Anonymní
Reign S03E14
S03E14
2013
568
channina
City Heat
1984
118
bandolier.wz
Heartbeat S01E08
S01E08
2016
124
suelinn
Heartbeat S01E07
S01E07
2016
113
suelinn
Dead of Night
1974
221
hajdano
Heartbeat S01E06
S01E06
2016
154
suelinn
Death of a Killer
1964
26
rogl1
La Grande Bellezza
2013
1740
fridatom
La Grande Bellezza
2013
852
fridatom
Heartbeat S01E05
S01E05
2016
165
suelinn
Scandal S05E18
S05E18
2012
499
channina
Deadbeat S02E10
S02E10
2014
30
zuzana.mrak
Deadbeat S02E10
S02E10
2014
22
zuzana.mrak
iZombie S02E18
S02E18
2015
273
Ladick
Phi ha Ayothaya
2015
41
jives
Phi ha Ayothaya
2015
59
audit.cz
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru