Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Kingdom
2007
1520
karis
Kyûketsuki Hunter D
1985
1573
sinisalo
BERSERK 06
1997
405
jenova
Skinwalkers
2006
760
weldo
Angelic Layer - 18
2001
31
ThooR13
Seeking A Friend For The End Of The World
2012
7444
unchained
Three Kings
1999
1440
dvX
The Ladykillers
350
Anonymní
I Am Not a Serial Killer
2016
398
soundtrackz
Eddie Izzard: Dress to Kill
1999
51
ivitek
King Arthur: Legend of the Sword
2017
19907
-OverLord-
Killing Ground
2016
596
IDžOR
68 Kill
2017
520
zulofff
The Ladykillers
2004
375
drSova
BERSERK 07
1997
443
jenova
Message Man
2018
652
vegetol.mp
Akinjeon
2019
890
langi
Kiokuya: Anata o wasurenai
2020
39
mevrt
Koputus
2022
208
Anonymní
Three kings
1156
automat
The Killing Floor
2006
1102
ThooR13
Angelic Layer - 19
2001
31
ThooR13
Three Kings
1999
900
dvX
City of Life and Death
2009
498
zorg43x
Poolhall junkies
2002
142
Grepissimo
The Karate Kid
2010
5671
Hogwarts
Miss Kicki
2009
92
Dawidko
The Kiss of Life
2007
54
Anonymní
Zabriskie Point
1970
716
Anonymní
Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad
2007
95
pitra
BERSERK 08
1997
403
jenova
Kyss mig
2011
1903
playboxguest
Kingsman: The Secret Service
2014
18956
urotundy@cbox.cz
Haibane renmei - 13 - Reki´s World, Prayer, Epilogue
2002
39
sevensun
The Killing Floor
2006
384
ThooR13
Akira Kurosawa‘s Dreams
1990
636
nase_agata
Akira Kurosawa's Dreams
1990
494
Krásnohorská 2
Angelic Layer - 20
2001
29
ThooR13
Dans ma peau
2002
245
joemikes
Transamerican Killer
2005
271
Baron
BERSERK 09
1997
393
jenova
The Fisher King
1991
1117
arkamar
Natural Born Killers
1994
782
vitarian
Angelic Layer - 21
2001
30
ThooR13
The Kingdom
2007
530
M@rty
The Heartbreak Kid
2007
1312
Hedl Tom
Kirot
2009
198
valko_peter
Hard to Kill
1990
633
cyrilko
The Fisher King
1991
794
jimbeem
BERSERK 10
1997
383
jenova
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru