Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Doctor Who S02E01 S02E01 2006 318 SK ThooR13
Qué he hecho yo para merecer esto?
 		  1984 318 CZ kikina
Chasing Life S01E13 S01E13 2014 318 CZ vercidlo
Tobol   2019 318 SK alino1
Common Law S01E08 S01E08 2012 318 CZ weunka2101
Gotham S04E19 S04E19 2014 318 CZ KevSpa
Fish Story   2009 318 CZ ronn.dobias
Downton Abbey S01E02 S01E02 2010 318 CZ Singul.arita
Legends of Tomorrow S02E03 S02E03 2016 319 CZ badboy.majkl
Babylon 5: A Call to Arms   1999 319 CZ Logan
Doctor Who S04E10 S04E10 2008 319 SK ThooR13
Cavalcade of Cartoon Comedy   2008 319 CZ kyller
The Flash S02E04 S02E04 2014 319 CZ Anonymní
New York Stories   1989 319 CZ drSova
Grey's Anatomy S17E01 S17E01 2005 319 CZ KevSpa
Ten to Chi to   1990 319 SK Kangaxx
Lark Rise to Candleford S01E08 S01E08 2008 319 CZ Rea_z1982
Welcome to Sweden S01E07 S01E07 2014 319 CZ iHyik
Formula 1: Drive to Survive S03E04
 		S03E04 2019 319 CZ Nih
Younger S02E07 S02E07 2015 319 CZ Anonymní
Bloom S01E02 S01E02 2019 320 SK voyager16
American Crime Story S01E06 S01E06 2016 320 SK openyourheart
Doctor Who S05E06 S05E06 2010 320 SK ThooR13
The Casual Vacancy S01E03 S01E03 2015 320 CZ LadyAlex
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
 		  1964 320 CZ Erixonn
Dream Scenario   2023 320 CZ K4rm4d0n
Grey's Anatomy S11E20 S11E20 2005 320 CZ iq.tiqe
The Texas Chain Saw Massacre   1974 320 CZ fridatom
Richard Dawkins - The Enemies Of Reason - Part 1 - Slaves to Superstition
 		  2007 320 SK peet_7
Grey's Anatomy S08E10 Suddenly S08E10 2005 320 CZ iq.tiqe
Drawn Together S03E09 S03E09 2004 320 CZ shurin
Into the Badlands S02E04 S02E04 2015 320 CZ MrLegend
Tom Clancy's Jack Ryan S02E02 S02E02 2018 320 CZ K4rm4d0n
Legendary: Tomb of the Dragon   2013 320 SK Viny95501
Ashes to Ashes S03E04 S03E04 2008 320 CZ doe11
Elizabethtown   2005 320 CZ fridatom
Bluestone 42 S03E02 S03E02 2015 320 CZ radus00
Hightown S01E07 S01E07 2020 320 CZ bounas
Star Trek TOS S01E07 - What Are Little Girls Made of
 		S01E07 1966 320 CZ Elfkam111
3:10 to Yuma   2007 320 CZ pablo_almaro
The Good Doctor S06E08 S06E08 2017 320 CZ runother
Predator 22     320 automat
Doctor Who S03E10 S03E10 2005 320 SK ThooR13
Formula 1: Drive to Survive S03E06
 		S03E06 2019 320 CZ Nih
Trackers S01E04 S01E04 2019 320 CZ K4rm4d0n
House S01E11 S01E11 2004 320 SK zaooo
The Good Doctor S06E06 S06E06 2017 320 CZ runother
Grey's Anatomy S21E08 S21E08 2005 321 CZ vasabi
Xin jing cha gu shi   2004 321 CZ DJLonely
Mary, Queen of Scots   1971 321 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky