Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
South Park S16E09 S16E09 2012 1897 CZ czshadow
South Park S16E09 S16E09 1997 563 CZ kolcak
South Park S18E03 S18E03 2014 3970 CZ czshadow
South Park S18E03 S18E03 1997 97 CZ s4m.f1sher
South Park S18E06 S18E06 2014 4009 CZ czshadow
South Park S18E06 S18E06 1997 92 CZ s4m.f1sher
South Park S19E09 S19E09 1997 125 CZ s4m.f1sher
South Park S19E09 S19E09 1997 360 CZ kolcak
South Park S27E04 S27E04 1997 480 CZ kailik
South Sea Woman   1953 36 CZ HTB
Southland S03E03 S03E03 2009 272 CZ syrestesia
Southland S04E09 S04E09 2009 231 CZ syrestesia
Space Sweepers   2021 2178 CZ vasabi
Space Sweepers   2021 343 CZ CZ_XCV
Spanglish   2004 193 CZ fridatom
Spanglish   2004 175 CZ fridatom
Spanglish   2004 277 CZ fridatom
Spanglish   2004 784 CZ prcek007
Spanglish   2004 359 CZ marti01
Spanglish   2004 346 CZ ashw
Spanglish   2005 975 CZ axel
Spanglish   2004 498 CZ koleso
Spanglish   2005 1286 CZ KOPY
Spanglish   2004 650 CZ johny.bok
Spanglish   2004 896 CZ lubina
Spanish Judges   2000 18 CZ vegetol.mp
Spanish Movie   2009 74 CZ Anonymní
Spanish movie   2009 224 CZ xbobicekx
Spartacus: Blood and Sand S01 Extras #4
  2010 21 CZ K4rm4d0n
Spartacus: Blood and Sand S01E01
S01E01 2010 1286 CZ K4rm4d0n
Spartacus: Blood and Sand S01E01
S01E01 2010 982 CZ buráček
Spartacus: Blood and Sand S01E01
S01E01 2010 8846 CZ hlawoun
Spartacus: Blood and Sand S01E02
S01E02 2010 1166 CZ K4rm4d0n
Spartacus: Blood and Sand S01E02
S01E02 2010 10041 CZ hlawoun
Spartacus: Blood and Sand S01E02
S01E02 2010 4689 CZ semenec
Spartacus: Blood and Sand S01E02
S01E01 2010 1360 CZ semenec
Spartacus: Blood and Sand S01E03
S01E03 2010 1078 CZ K4rm4d0n
Spartacus: Blood and Sand S01E03
S01E03 2010 12156 CZ hlawoun
Spartacus: Blood and Sand S01E04
S01E04 2010 1035 CZ K4rm4d0n
Spartacus: Blood and Sand S01E04
S01E04 2010 11530 CZ hlawoun
Spartacus: Blood and Sand S01E04
S01E04 2010 2088 CZ hlawoun
Spartacus: Blood and Sand S01E05
S01E05 2010 1014 CZ K4rm4d0n
Spartacus: Blood and Sand S01E05
S01E05 2010 10515 CZ hlawoun
Spartacus: Blood and Sand S01E06
S01E06 2010 964 CZ K4rm4d0n
Spartacus: Blood and Sand S01E06
S01E06 2010 302 CZ buráček
Spartacus: Blood and Sand S01E06
S01E06 2010 12774 CZ hlawoun
Spartacus: Blood and Sand S01E07
S01E07 2010 987 CZ K4rm4d0n
Spartacus: Blood and Sand S01E07
S01E07 2010 12064 CZ hlawoun
Spartacus: Blood and Sand S01E08
S01E08 2010 964 CZ K4rm4d0n
Spartacus: Blood and Sand S01E08
S01E08 2010 11683 CZ hlawoun

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?