Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Le Samourai   1967 415 CZ fridatom
The Big Bang Theory S09E24 S09E24 2007 415 CZ badboy.majkl
NCIS: Los Angeles S11E05 S11E05 2009 415 CZ channina
Boardwalk Empire S02E04 S02E04 2010 415 CZ Anonymní
Fellow Travelers S01E01 S01E01 2023 415 CZ tominotomino1
Stargate SG-1 S09E20 - Camelot S09E20 1997 415 CZ PredatorV
El mariachi     415 automat
Shooter   2007 415 CZ Ferry
The Mask Of Satan   1960 416 CZ petkaKOV
Young Sheldon S07E14 S07E14 2017 416 CZ Kopeeec
Angel 1x08 I will remember you S01E08 1999 416 CZ Elfkam111
It's Always Sunny in Philadelphia S05E02
 		S05E02 2009 416 CZ cubanno
Submerged   2005 416 CZ mark_cz
Shelter   2014 416 CZ audit.cz
Ocean's Twelve   2004 416 CZ candyman
Forbrydelsen S03E01 S03E01 2012 416 SK Anonymní
Eldorado   2008 416 CZ komes
The Big Bang Theory S09E23 S09E23 2007 416 CZ badboy.majkl
Elementary S04E12 S04E12 2012 416 CZ LadyAlex
Homeland S05E08 S05E08 2011 416 CZ KevSpa
Delirium S01E01 S01E01 2014 416 CZ sivoijoshua
Homeland S06E03 S06E03 2011 416 CZ KevSpa
Desperate Housewives S05E22 S05E22 2009 416 CZ ashw
Roswell - 3x18 S03E18   417 CZ snoopy66
What We Do in the Shadows S02E04
 		S02E04 2019 417 CZ olasek
What We Do in the Shadows S01E01
 		S01E01 2019 417 CZ K4rm4d0n
Desperate Housewives S08E18 S08E18 2004 417 CZ VK22
Anything Else   2003 417 nase_agata
The Haunted Mansion   2004 417 CZ dvX
Veronica Mars S03E06 S03E06 2006 417 CZ flint
NCIS: Los Angeles S10E12 S10E12 2009 417 CZ channina
Hostel   2005 417 CZ Jarinno
Scenes from a Marriage S01E04 S01E04 2021 417 CZ K4rm4d0n
Eureka S03E09 Welcome Back, Carter
 		S03E09 2009 417 CZ maxx333
Aliens vs. Predator: Requiem   2008 417 CZ Kroenen
Bodies S01E03 S01E03 2023 417 CZ Nih
Family Guy 6x08 - Barely Legal S06E08 2006 417 CZ Atlantis
Queen of the South S02E05 S02E05 2016 418 SK x-five
YellowSubmarine   1968 418 tomage
It's Always Sunny in Philadelphia S06E12
 		S06E12 2005 418 SK Anonymní
Werewolf by Night   2022 418 CZ vasabi
Secret Level S01E05 S01E05 2024 418 CZ vasabi
Superman/Batman: Public Enemies
 		  2009 418 CZ Anonymní
Star Trek The Next Generation 7x11 - Parallels
 		S07E11 1993 418 CZ kikina
Belle   2013 418 CZ ThooR13
Fullmetal alchemist - 38     418 SK prxman
Hors de prix   2006 418 CZ Anonymní
FlashForward S01E14 Better Angels
 		S01E14 2010 418 CZ Mat0
Belle et Sébastien   2013 418 CZ haha.bimbi
Forces of Nature   1999 419 CZ ThooR13

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.