Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Fear Below   2025 479 CZ ametysa
Trollhunters S03E06 S03E06 2016 21 CZ Nih
El embarcadero S01E07 S01E07 2019 14 CZ K4rm4d0n
Survivor S27E09: Blood vs. Water
 		S27E09 2000 179 CZ exitus
All American S04E03 S04E03 2018 141 CZ tominotomino1
NCIS: Los Angeles S13E04 S13E04 2009 298 CZ channina
Severance S01E03 S01E03 2022 2054 CZ K4rm4d0n
Mario Puzo's The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone
 		  1990 184 CZ K4rm4d0n
Vienna Blood S02E01 S02E01 2019 123 CZ Clear
Ghost of Camp Blood   2018 12 CZ graves9
Chor Nikal Ke Bhaga   2023 82 CZ Nih
Dora and the Lost City of Gold   2019 954 CZ Anonymní
The Diplomat S01E04 S01E04 2023 197 CZ vasabi
Holocaust S01E01 S01E01 1978 20 CZ liber
Tatta hitotsu no koi 07   2006 21 CZ KatySchka
Love of Replica S01E15 S01E15 2023 17 SK andrea1717
Les jeunes amants   2021 55 CZ K4rm4d0n
Star Trek: Lower Decks S05E05 S05E05 2020 170 CZ TAURUS33
9-1-1: Lone Star S05E08 S05E08 2020 49 CZ tominotomino1
The Lost Pirate Kingdom S01E05 S01E05 2021 77 CZ Nih
Babylon 5 S02E21 S02E21 1993 7 CZ _-0-_
Homem com H   2025 20 CZ DavidKruz
Trollhunters S03E07 S03E07 2016 21 CZ Nih
Haunting Fear   1990 36 SK sonnyboy
Earth at Night in Color S02E01 S02E01 2020 7 CZ K4rm4d0n
Monster Hunter: Legends of the Guild
 		  2021 35 CZ robilad21
Milhwe S01E06 S01E06 2014 87 SK andrea1717
El embarcadero S01E08 S01E08 2019 14 CZ K4rm4d0n
Serial Experiments Lain S01E10 S01E10 1998 34 CZ john_doe
Brawl in Cell Block 99   2017 609 CZ Anonymní
The Marvelous Mrs. Maisel S01E08
 		S01E08 2017 380 SK martin765
Rainless Love in a Godless Land S01E12
 		S01E12 2021 43 SK andrea1717
Severance S01E08 S01E08 2022 1937 CZ K4rm4d0n
All American S04E17 S04E17 2018 121 CZ tominotomino1
Perfect Addiction   2023 170 CZ K4rm4d0n
L'odore del sangue   2004 15 CZ vasabi
The Diplomat S01E05 S01E05 2023 188 CZ vasabi
Supernatural S15E06 S15E06 2005 256 CZ shurin
Gyeongiroun Somun S02E07 S02E07 2020 33 CZ vasabi
Loki S02E03 S02E03 2021 1739 CZ K4rm4d0n
Loki S02E05 S02E05 2021 1340 CZ K4rm4d0n
Tatta hitotsu no koi 08   2006 22 CZ KatySchka
The Italian Job   2003 22 CZ kl4x0n
Secuestro al vuelo 601 S01E01 S01E01 2024 14 CZ vasabi
NCIS: Los Angeles S07E17 S07E17 2009 368 CZ jeriska03
No profanar el sueño de los muertos
 		  1974 23 CZ vasabi
Hit the Floor S03E03 S03E03 2016 159 CZ TheEissy
The Lost Pirate Kingdom S01E06 S01E06 2021 77 CZ Nih
Babylon 5 S02E22 S02E22 1993 5 CZ _-0-_
Trollhunters S03E08 S03E08 2016 21 CZ Nih

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.


 


Zavřít reklamu