Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gilmore Girls S07E12 - To Whom It May Concern
S07E12 2007 3299 CZ Aqua52
CSI Miami S07E13 S07E13 2002 606 CZ vidra
It's Always Sunny in Philadelphia S07E01
S07E01 2005 481 CZ brkatko
How I Met Your Mother S07E23 S07E23 2005 1122 CZ Anonymní
That '70s Show S07E02 S07E02 2004 146 CZ andulak
Nip Tuck S07E05 S07E05 2010 980 CZ mush1k
NCIS S07E15 S07E15 2003 1346 CZ Voooda
It's Always Sunny in Philadelphia S17E08
S17E08 2005 31 CZ sidi07
Doctor Who S07E10 S07E10 2005 399 CZ kolcak
Smallville S07E12 Fracture S07E12 2001 1645 CZ baggiopet
Engrenages S07E05 S07E05 2005 103 CZ datel071
The Simpsons S17E13 S17E13 2005 319 CZ stalker
Desperate Housewives S07E16 S07E16 2004 7541 CZ Nine9
Robot Chicken S07E08 Up, Up, and Buffet
S07E08 2005 32 CZ koczi.ok
Inside No. 9 S07E02 S07E02 2014 89 CZ datel071
Shetland S07E01 S07E01 2013 869 CZ datel071
Hell's Kitchen S17E08 S17E08 2005 20 CZ Pietro275
Star Trek: The Next Generation S07E24
S07E24 1994 48 CZ stilgar1
It's Always Sunny in Philadelphia S07E06
S07E06 2005 390 CZ sidi07
How I Met Your Mother S07E24 S07E24 2005 2409 CZ Anonymní
Futurama S07E10 S07E10 2012 1265 CZ DVL
Entourage S07E09 S07E09 2004 1419 CZ kolii
American Horror Story S07E05 S07E05 2011 477 CZ unchained
Inside No. 9 S07E02 S07E02 2014 85 CZ datel071
Hell's Kitchen S17E09 S17E09 2005 25 CZ Pietro275
Star Trek: The Next Generation S07E25
S07E25 1994 115 CZ stilgar1
How I Met Your Mother S07E15 S07E15 2005 956 CZ JohanaK
That '70s show S07E11 S07E11 2004 288 CZ andulak
Doctor Who S07E06 S07E06 2005 2538 CZ Blackthunder
Star Trek: Voyager S07E19 S07E19 2004 364 CZ ThooR13
It's Always Sunny in Philadelphia S17E05
S17E05 2005 27 CZ sidi07
Stargate SG-1 S07E21-E22 lost City Part 1 and Part 2
S07E21 1997 1057 CZ wiko
The Big Bang Theory S07E05 S07E05 2007 2023 CZ badboy.majkl
Desperate Housewives S07E13 S07E13 2004 6131 CZ idpdt
Survivor S37E07 S37E07 2018 696 CZ ItalianManiac
Hell's Kitchen S17E10 S17E10 2005 25 CZ Pietro275
Grey's Anatomy S07E13 S07E13 2005 168 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S07E10 S07E10 2009 76 CZ Mat0
Two and a Half Men S07E20 S07E20 2003 8580 CZ Ludvig
The X Files S07E13 - First Person Shooter
S07E13 2000 442 CZ kenndy
The Simpsons S17E07 - The last of the red hot mamas
S17E07 2006 1170 CZ falkonx
The Simpsons S17E01 - The Bonfire of the Manatees
S17E01 2005 1053 CZ xmatasek
The Closer S07E05 S07E05 2005 219 CZ Silcasiles
Hell's Kitchen S17E11 S17E11 2005 28 CZ Pietro275
24 S07E04 S07E04 2009 1648 CZ megawir
CSI Miami S07E19 S07E19 2009 428 CZ janmatys
Suits S07E02 S07E02 2011 33 CZ Clear
That '70s show S07E12 S07E12 2004 194 CZ andulak
Hawaii Five-0 S07E01 S07E01 2010 1027 CZ channina
American Dad S17E06 S17E06 2005 54 CZ Lukane

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?


 


Zavřít reklamu