Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
I Am Legend   2007 2954 CZ maresondra
I am legend   2007 2977 CZ kancirypaci
I Am Legend   2007 9392 CZ Ferry
In The Valley Of Elah   2007 43 CZ mrazikDC
Into the Wild   2007 1293 CZ Hedl Tom
I Am Legend   2007 368 CZ Ferry
Into the Wild   2007 629 CZ Anonymní
Into the Wild   2007 2501 CZ mirdata
Inside   2007 2009 CZ vidra
Into the Wild   2007 14689 CZ golfista
In The Valley Of Elah   2007 195 CZ mrazikDC
Into The Wild   2007 7717 CZ jark
I am legend   2007 922 CZ kancirypaci
Inside   2007 1620 CZ vidra
I Am Legend   2007 3009 CZ Ferry
I Know Who Killed Me   2007 514 CZ Hedl Tom
I Am Legend   2007 1303 CZ Ferry
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
  2007 4337 CZ M@rty
I Am Legend   2007 2477 CZ Ferry
I Know Who Killed Me   2007 262 CZ Ferry
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
  2007 1292 CZ Stealaya
Into the Wild   2007 6608 CZ
mustafa ibrahim
I Am Legend   2007 1396 CZ Ferry
Into The Wild   2007 1731 CZ Sfuko
In the Land of Women   2007 1590 CZ Hedl Tom
In the Land of Women   2007 575 CZ Hedl Tom
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
  2007 4082 CZ utom
Into the Wild   2007 2803 CZ assassin
I Am Legend   2007 4292 CZ Ferry
In The Name Of The King: A Dungeon Siege Tale
  2007 836 CZ Ferry
Into the Wild   2007 839 CZ drSova
Inside   2007 4351 CZ vidra
I Am Omega   2007 406 SK rotbi
It's a Free World...   2007 247 CZ ThooR13
I Am Legend   2007 6501 CZ Hedl Tom
I Am Legend   2007 522 CZ Hedl Tom
I Am Legend   2007 1633 CZ Hedl Tom
I Am Legend   2007 1550 CZ dragon-_-
I Am Legend   2007 4415 CZ dragon-_-
Izgnanie   2007 126 SK Walkeros
Izgnanie   2007 519 SK risokramo
It's a Free World...   2007 170 CZ ThooR13
It's a Free World...   2007 222 CZ ThooR13
I'm not There   2007 898 CZ janoo42
I'm Not There   2007 2963 CZ sallyst
I Am Legend (Alternate Cut)   2007 495 CZ Apucko
In Bruges   2007 3279 CZ M@rty
Into The Wild   2007 1035 CZ marrensie
If I Had Known I Was a Genius   2007 228 CZ Hedl Tom
Island of Lost Souls   2007 483 CZ Hedl Tom

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.