Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Cold Feet S07E04 S07E04 1997 153 CZ KenoL
South Park S17E10 S17E10 2013 2757 CZ czshadow
Doctor Who S07E18 S07E18 2013 2452 CZ titmouse17
House S07E08 - Small Sacrifices
S07E08 2004 330 CZ fogFrog
Doctor Who S07E03 The Ambassadors of Death part 1
S07E03 1970 66 CZ orius
The Simpsons S17E02 - The Girl Who Slept Too Little
S17E02 2005 1028 CZ xmatasek
Hell's Kitchen S17E12 S17E12 2005 20 CZ Pietro275
Gilmore Girls S07E18 - Hay Bale Maze
S07E18 2007 647 CZ Anonymní
Top Gear S27E05 S27E05 2002 287 CZ NeoMoucha
Grey's Anatomy S07E14 S07E14 2005 160 CZ Anonymní
Last Man Standing S07E13 S07E13 2011 152 CZ k.spageta
Nurse Jackie S07E11 S07E11 2009 111 CZ bozacek
Ancient Aliens S07E16 S07E16 2009 194 CZ fredikoun
Outlander S07E07 S07E07 2014 620 CZ ZuzaNej
When Calls the Heart S07E01 S07E01 2014 46 CZ zdimag
Two and a Half Men S07E01 S07E01 2009 4568 CZ Ludvig
Pretty Little Liars S07E05 S07E05 2010 988 CZ channina
Moving On S07E01 S07E01 2009 17 CZ KenoL
Psych S07E13 S07E13 2006 446 CZ syrestesia
Game of Thrones S07E02 S07E02 2011 461 CZ dankeroni
The Big Bang Theory S07E03 S07E03 2007 408 CZ depressya
The Simpsons S17E04 - Treehouse of Horror XVI
S17E04 2005 1241 CZ xmatasek
Smallville S07E16 S07E16 2001 315 CZ anix
The Big Bang Theory S07E19 S07E19 2007 3526 CZ Owey
Hell's Kitchen S17E13 S17E13 2017 22 CZ Pietro275
Grey's Anatomy S07E15 S07E15 2005 161 CZ Anonymní
The Simpsons S27E02 S27E02 1989 2968 CZ KeeperX
Modern Family S07E13 S07E13 2009 2165 CZ kristyyyy
NCIS S07E03 S07E03 2003 1530 CZ libor78
Dexter S07E06 S07E06 2006 6814 CZ iHyik
All American S07E06 S07E06 2018 34 CZ tominotomino1
Two and a Half Men S07E02 S07E02 2009 355 CZ Apple (STT)
The Flash S07E07 S07E07 2014 65 CZ Xavik6
Scrubs S07E05 S07E05 2007 969 CZ ThooR13
Pretty Little Liars S07E14 S07E14 2010 2456 CZ Veruuuu
Futurama S07E20 S07E20 1999 769 CZ PrcekTK
Game of Thrones S07E02 S07E02 2011 2076 CZ badboy.majkl
The Simpsons S17E05 - Marge's Son Poisoning
S17E05 2005 1066 CZ xmatasek
Gilmore Girls S07E05 S07E05 2006 665 CZ Morpheus88
Survivor S37E03 S37E03 2018 770 CZ ItalianManiac
Se7en   1995 6294 CZ K4rm4d0n
House S07E21 - The Fix S07E21 2004 197 CZ fogFrog
Hell's Kitchen S17E14 S17E14 2005 20 CZ Pietro275
Orange Is the New Black S07E01 S07E01 2013 80 CZ Anonymní
Supernatural S07E09 S07E09 2005 385 CZ Cheyenee
How I Met Your Mother S07E15 S07E15 2005 4573 CZ Anonymní
Futurama S07E07 S07E07 1999 1388 CZ PrcekTK
The 100 S07E11 S07E11 2014 2120 CZ Anonymní
Criminal Minds S17E03 S17E03 2005 92 CZ Nih
Pretty Little Liars S07E05 S07E05 2010 113 CZ badboy.majkl

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.