Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Trek: Voyager S03E01 S03E01 1997 526 CZ Elfkam111
Sliders [1x05] S01E05 1995 526 CZ maxx333
Summer of Sam   1999 526 CZ buddyo
South Park S12E03 S12E03 1997 526 CZ Kerio20
Supernatural S05E11 S05E11 2005 526 SK baggiopet
Stargate Atlantis S05E18 - Identity
 		S05E18 2008 526 CZ Moonraker007
Supernatural S06E04 S06E04 2005 526 CZ kolcak
Star Wars: The Clone Wars S03E12
 		S03E12 2008 526 CZ kolcak
Star Trek V: The Final Frontier
 		  1989 526 CZ
urotundy@cbox.cz
Scandal S01E03 S01E03 2012 526 CZ channina
Spartacus: Gods of the Arena Pt. IV
 		S00E04 2011 526 CZ K4rm4d0n
South Park S18E04 S18E04 1997 526 CZ peri
Survivor S30E07 S30E07 2015 526 CZ ItalianManiac
Survivor S30E09 S30E09 2015 526 CZ ItalianManiac
Svartsjön S01E05 S01E05 2016 526 SK mirinkat
Star Trek: Discovery S01E03 S01E03 2017 527 CZ Anrycek
Sweetbitter S01E02 S01E02 2018 527 CZ farmaister
Stargate Atlantis S01E12 - The Defiant One
 		S01E12 1997 527 CZ ondraod
Stargate Atlantis S04E16 HDTV S04E16 1997 527 CZ vuginek
South of Nowhere S01E04 S01E04 2005 527 CZ ThooR13
Skammen   1968 527 CZ hussite
Star Trek: Voyager S04E05 S04E05   527 CZ vivian
Scanners   1981 527 CZ Herr_Mannelig
Smallville S08E03 S08E03 2001 527 CZ honyinho
Sons of Anarchy S02E01 S02E01 2008 527 CZ Anonymní
Stoker   2013 527 SK marosh1
Stargate SG-1 S08E10 S08E10 1997 528 CZ sanyo
Shangai Noon   2000 528 CZ japjan
South of Nowhere S03E05 S03E05 2007 528 CZ ThooR13
Supernatural S04E05 S04E05 2005 528 CZ Yeniczka
Silverado   1985 528 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S05E03 - Broken Ties
 		S05E03 2008 528 CZ Moonraker007
Spooks S01E02 S01E02 2002 528 CZ datel071
Star Wars: The Clone Wars S04E08
 		S04E08 2008 528 CZ kolcak
Star-Crossed S01E09 S01E09 2014 528 CZ channina
Sons of Anarchy S02E03 S02E03 2008 528 CZ K4rm4d0n
Supernatural S12E01 S12E01 2005 528 SK forgottenLexi
Shi tu xing zhe   2016 528 CZ langi
Siganitalja   2016 529 CZ Velkotlamka
Star Trek 9: Insurrection   1998 529 CZ Anonymní
Star Trek Enterprise 3x14 S03E14 2003 529 CZ Elfkam111
Supernatural S03E02 - The Kids Are Alright
 		S03E02 2005 529 SK Joel05
Star Trek: The Next Generation S01E01-E02
 		S01E01 1987 529 CZ Rikimaru
Saw V   2008 529 CZ P6Z2D2
Switched at Birth S04E06 S04E06 2011 529 CZ annelady
Supernatural S11E01 S11E01 2005 529 CZ shurin
Star Trek The Next Generation 2x20 - The Emissary
 		S02E20 1988 530 CZ kikina
Stargate Atlantis S03E20 S03E20 1997 530 CZ Anonymní
Stay   2005 530 CZ Anonymní
Speed Racer   2008 530 CZ Ferry

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi