Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Office S07E05 S07E05 2005 630 CZ badboy.majkl
Imawa no Kuni no Arisu S01E03 S01E03 2020 630 CZ Nih
Snowpiercer S02E03 S02E03 2020 630 CZ vasabi
The Stand S01E08 S01E08 2020 630 CZ lojcice
The Handmaid's Tale S04E05 S04E05 2017 630 CZ K4rm4d0n
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
 		  2021 630 CZ panacik80
Belle   2021 630 SK Ananas125
Mayfair Witches S01E03 S01E03 2023 630 CZ lordek
Tom Clancy's Jack Ryan S04E03 S04E03 2018 630 CZ K4rm4d0n
Billions S07E01 S07E01 2016 630 CZ K4rm4d0n
Invasion S02E03 S02E03 2021 630 CZ K4rm4d0n
The Office S07E08 S07E08 2005 629 CZ badboy.majkl
Shadow and Bone S01E03 S01E03 2021 629 CZ Nih
Sweet Girl   2021 629 CZ Nih
The Great S02E07 S02E07 2020 629 CZ K4rm4d0n
Der Pass S02E04 S02E04 2018 629 CZ saurix
Superman & Lois S02E08 S02E08 2021 629 CZ vasabi
Billy the Kid S01E07 S01E07 2022 629 CZ saurix
A Million Miles Away   2023 629 CZ vasabi
The Double   2013 629 CZ kolcak
Doctor Who S04E12 S04E12 2008 629 CZ Anonymní
The Killing S01E12 S01E12 2011 629 CZ badboy.majkl
The Good Fight S01E01 S01E01 2017 629 CZ vale.46
The Leftovers S03E02 S03E02 2014 629 CZ Anonymní
Hellraiser   1987 629 CZ fridatom
Preacher S03E06 S03E06 2016 629 CZ Anonymní
Norsemen S02E06 S02E06 2016 629 CZ s4m.f1sher
Game of Thrones S07E02 S07E02 2011 629 CZ K4rm4d0n
Aeon Flux   2005 629 CZ Anonymní
The Brittas Empire S02E01 S02E01 1992 629 CZ krytom2
Kurenai no buta   1992 629 CZ kolya999
Skins S01E06 S01E06 2011 629 CZ nchotchi
Johnny English   2003 629 CZ romanvokys
Cop Land   1997 629 CZ Commandir
Alice in Wonderland   1951 629 CZ Arach.No
The Encounter   2010 629 CZ Anonymní
Brickleberry S01E04 S01E04 2012 629 CZ badboy.majkl
Gladiator II   2024 629 SK vasabi
The Terminal List: Dark Wolf S01E04
 		S01E04 2025 629 CZ K4rm4d0n
True Blood S02E05 S02E05 2009 628 CZ kubix007
Person of Interest S04E03 S04E03 2011 628 CZ badboy.majkl
The Durrells S01E03 S01E03 2016 628 CZ kvakkv
Castlevania S01E03 S01E03 2017 628 SK belucEn
Castlevania S01E04 S01E04 2017 628 SK belucEn
The Sinner S01E03 S01E03 2017 628 CZ unchained
Belgravia S01E01 S01E01 2020 628 CZ channina
Yellowstone S03E07 S03E07 2018 628 CZ J.e.t.h.r.o
Invincible S01E05 S01E05 2021 628 CZ K4rm4d0n
The Handmaid's Tale S04E09 S04E09 2017 628 CZ K4rm4d0n
1883 S01E10 S01E10 2021 628 CZ K4rm4d0n

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700597505980059850599005995060000600506010060150602006025060300603506040060450605006055060600606506070060750608006085060900609506100061050611006115061200612506130061350614006145061500615506160061650617006175061800618506190061950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.