Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Empire of the City - Ring of Power
 		  2007 184 CZ turzin
Make It Happen   2008 111 CZ Anonymní
The Wind that Shakes the Barley
 		  2006 599 CZ Kavasss
Serenity   2005 8094 CZ Budgie284
Win a Date with Tad Hamilton   2004 1105 CZ solder
The Unbearable Lightness of Being
 		  1988 75 CZ drSova
Paranormal Activity 4   2012 2619 SK marosh1
Hitch   2005 2088 CZ Anonymní
You Don't Mess with the Zohan   2008 932 CZ Zizzza
Fake Identity   2010 92 SK redhawk75
Breaking the Waves   1996 1812 CZ Anonymní
Heat   1995 502 CZ Anonymní
Da bing xiao jiang   2010 809 SK mindhunter29
The Host   2013 6210 CZ jives
Fever Pitch   2005 1048 CZ pajda1978
K-9   1989 128 CZ vegetol.mp
Le Viager   1972 141 CZ Michel.cz
The Life Aquatic with Steve Zissou
 		  2004 642 CZ swamp
Before Sunrise   1995 2196 CZ dandies
Black Dawn   2005 570 CZ McLane
Pay It Forward   2000 1039 CZ cobe
Suîto ritoru raizu   2010 13 CZ mevrt
A Viszkis   2017 697 SK Anonymní
L'homme orchestre   1970 100 CZ Meotar112
Prom Night   2008 331 SK petrik1
Ghost in the Shell: Innocence   2004 250 CZ Balthazarsvk
It Happened one Night   1934 849 CZ capule
A River Runs Through It   1992 674 CZ dragon-_-
Besökarna   1988 104 CZ ACIN
Prison Break S01 - If these Walls Could Speak
 		  2005 159 CZ ps1
Safe House   2012 593 CZ jives
Pojistka smrti   1944 337 CZ stehlik
Richard Dawkins - The Enemies Of Reason - Part 1 - Slaves to Superstition
 		  2007 320 SK peet_7
How to Irritate People   1969 429 CZ jirijezek
Blade Trinity   2004 1623 CZ Arax
Tropa de Elite   2007 7223 CZ rdm
Zeitgeist The Movie   2007 1908 CZ SunYaC
Virgin Territory     107 CZ mysak
Una Mujer sin amor   1952 72 SK hansolo1
Wallace and Gromit - A Grand Day Out
 		  1992 439 CZ pavelthx
Life or Something Like It   2002 395 CZ sonnyboy
The Chronicles of Riddick   2004 6375 CZ Lincoln_Rhyme
Dawn of the Planet of the Apes   2014 9715 CZ jives
Traitor   2008 1277 CZ Anonymní
The Abyss - Special Edition   1989 380 CZ tibenskym
White Snake   2019 601 CZ 200kg
Wallace and Gromit in 'A Matter of Loaf and Death'
 		  2008 3490 CZ Nemi32
Obitaemyy ostrov   2008 426 CZ Anonymní
Road To Perdition   2002 1674 CZ Budgie284
Say it isnt so     94 automat

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D