Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Old Man & the Gun   2018 78 CZ vasabi
West Side Story   1961 1407 CZ kl4x0n
Torso   1973 514 CZ Maleficar
To Sir, with Love   1967 24 CZ Burner.Tom
Doctor Zhivago   1965 989 CZ fridatom
The Ice Storm   1997 213 CZ depressya
Sous les toits de Paris   1930 192 CZ Anonymní
Animal Factory   2000 300 CZ fridatom
The End of the Storm   2020 56 CZ hajdano
En nolla för mycket   1962 10 CZ vasabi
Utomlennye solntsem   1994 771 CZ fridatom
Nightwatching   2007 236 CZ fridatom
To the Wonder   2012 85 CZ Mikael1x
Predators   2010 2279 CZ Hurley815
The Town   2010 1821 CZ petkaKOV
The Quantum Activist   2009 349 CZ majafm
Sin City   2005 73 CZ Kenobe
Bucky Larson: Born to Be a Star
 		  2011 33 CZ vegetol.mp
Mo tai   1983 71 CZ IDžOR
Romper Stomper   1992 209 CZ fureg
El Libro de Piedra   1969 128 CZ Hladass
The Ballad of Little Jo   1993 25 CZ fridatom
Journey to Japan   1973 277 CZ prochinátor
Zatoichi sekisho yaburi   1964 309 CZ stilgar1
Scouts Guide to the Zombie Apocalypse
 		  2015 179 SK nnsdlmr
Anacleto: Agente secreto   2015 584 CZ titulkomat
El hombre que amaba los platos voladores
 		  2024 4 CZ Nih
Brimstone   2016 6073 CZ titulkomat
Help!   1965 136 CZ ThooR13
What's Love Got to Do with It   1993 246 CZ tkimitkiy
Intolerable Cruelty   2003 71 CZ K4rm4d0n
Zatôichi kesshô-tabi   1964 80 CZ majo0007
Tuntematon mestari   2018 71 CZ K4rm4d0n
Hunter Killer   2018 2332 CZ Asachiel
Snowtown   2011 437 CZ Anonymní
Somebody I Used to Know   2023 146 CZ Nih
Hotto rôdo   2014 56 CZ Monika1982
Doctor Sleep   2019 2498 CZ Parzival
Pillars of the Sky   1956 55 CZ R.RICKIE
The Viral Factor   2012 222 CZ Anonymní
La nouvelle guerre des boutons   2011 106 CZ fath
Into the White   2012 481 CZ Anonymní
Stolen   2012 1538 SK suniness
Accattone   1961 270 CZ fridatom
Ai no kotodama   2008 120 SK ZuzanQa13
Klara   2010 5 CZ vasabi
Le tatoué   1968 25 CZ ThooR13
Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts
 		  2022 4069 CZ K4rm4d0n
All the President's Men   1976 586 CZ fridatom
The 18 Bronzemen   1976 65 CZ Tarasbullba

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.


 


Zavřít reklamu