Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Mental S01E09 S01E09 2009 35 CZ marta.e
All Creatures Great and Small S01E07
S01E07 2020 130 CZ zwicky
Fairly Legal S01E08 S01E08 2011 867 CZ channina
Young Sheldon S01E20 S01E20 2017 159 CZ badboy.majkl
All American S01E04 S01E04 2018 353 CZ Anonymní
Wolf's Rain S01E05 S01E05 2003 107 CZ kolcak
The Mentalist S01E01 S01E01 2008 3799 CZ Anonymní
Shipwreck Hunters Australia S01E06
S01E06 2022 2 CZ vasabi
Desperate Housewives S01E17 - There Won't Be Trumpets
S01E17 2004 584 CZ slavko.sk
Star Wars Rebels S01E07 S01E07 2014 368 CZ fives
The Calling S01E08 S01E08 2022 338 CZ saurix
His Dark Materials S01E08 S01E08 2019 1852 CZ Anonymní
Alcatraz S01E07 S01E07 2012 319 CZ badboy.majkl
Alcatraz S01E09 S01E09 2012 535 CZ badboy.majkl
Formula 1: Drive to Survive S01E02
S01E02 2019 353 CZ Anonymní
Hidden palms s01e01 S01E01 2007 389 CZ rodik
Vikings S01E07 S01E07 2013 261 CZ Anonymní
Die Silicon Valley-Revolution S01E02
S01E02 2017 3 CZ vasabi
Silk S01E06 S01E06 2010 222 CZ datel071
Battlestar Galactica S01E18 S01E18 1978 9 SK kikina
Criminal Minds: Beyond Borders S01E01
S01E01 2016 124 CZ kolcak
Planet Earth 09 - Shallow Seas S01E09 2006 571 CZ lukop
Halo 4: Forward Unto Dawn 04 S01E04 2012 271 CZ spenatcz
False Flag S01E01 S01E01 2014 941 CZ datel071
Transformers: Animated S01E04 S01E04 2008 43 CZ Jorssk
Terriers S01E08 - Agua Caliente
S01E08 2010 24 CZ Anonymní
Paris Has Fallen S01E04 S01E04 2024 126 CZ Nih
Walker S01E07 S01E07 2021 117 CZ tominotomino1
Two and a Half Men S01E19 S01E19 2003 1 CZ vasabi
Human Target S01E07 S01E07 2010 1004 CZ Malkivian
Snowfall S01E08 S01E08 2017 28 CZ runother
Hagane no renkinjutsushi S01E36
S01E36 2009 1 CZ Hlavyn
Young Royals S01E02 S01E02 2021 130 CZ Nih
El Reino S01E03 S01E03 2021 11 CZ vasabi
Inés del alma mía S01E01 S01E01 2020 67 CZ Mejsy
Saturday Morning All Star Hits! S01E01
S01E01 2021 4 CZ vasabi
Police Squad s01e01 substantial gift
S01E01 1982 878 CZ Googooplexer
Caprica S01E13 S01E13 2010 383 CZ kolcak
Collateral S01E01 S01E01 2018 800 CZ saurix
Jack of All Trades S01E02 S01E02 2000 190 CZ Jackeq
Young Sheldon S01E21 S01E21 2017 150 CZ badboy.majkl
Criminal Minds: Suspect Behavior S01E05
S01E05 2011 532 CZ saurix
Two and a Half Men S01E08 S01E08 2003 2292 CZ macany
All American S01E04 S01E04 2018 90 CZ Anonymní
The Cape S01E04 S01E04 2011 24 CZ kolcak
Star Wars Rebels S01E01 S01E01 2014 722 SK kiso1561
Star Wars Rebels S01E08 S01E08 2014 477 CZ fives
Beaver Falls S01E05 S01E05 2011 23 SK studko
Galavant S01E02 S01E02 2015 1298 CZ SheppOne
Death Valley S01E05 S01E05 2011 139 CZ kolcak

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D