Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Elite S01E02 S01E02 2018 1112 CZ Destiny94
Glee S03E17 S03E17 2009 1112 CZ bbredli
The White Queen S01E06 S01E06 2013 1112 CZ xtomas252
The Sweet Hereafter   1997 1113 CZ Anonymní
Nikita (La Femme Nikita)   1990 1113 nase_agata
The Walking Dead: Dead City S01E02
 		S01E02 2023 1113 CZ Xavik6
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
 		  2004 1113 CZ Hladass
The United States of Leland   2003 1114 CZ solder
Jeff Dunham - Arguing with Myself
 		  2006 1114 CZ MikeeeBeee
Hackers   1995 1114 sipeer
The Unit S04E02 S04E02 2008 1114 CZ CZ.MiRaS
Battle for the Planet of the Apes
 		  1973 1115 CZ Hirgon
Hitler: The Rise of Evil   2003 1115 CZ markoff_cz
Arrow S05E15 S05E15 2012 1115 CZ xtomas252
How I Met Your Mother S05E12 S05E12 2010 1116 CZ Anonymní
Switched at Birth S02E17 S02E17 2011 1116 CZ xy2000
Shit My Dad Says S01E03 S01E03 2010 1116 CZ pepcza
The Fugitive   1993 1117 CZ bonedigger
No Time to Die   2021 1117 CZ K4rm4d0n
The Originals S02E20 S02E20 2013 1117 CZ Anetka888
Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes S01E01
 		S01E01 2019 1118 CZ Janus.Jera
Hawaii Five-0 S03E21 S03E21 2010 1118 CZ channina
Faking It S01E02 S01E02 2014 1118 CZ petrSF
Any Given Sunday   1999 1118 CZ VoDaCZ
Believe S01E05 S01E05 2014 1119 CZ MrLegend
Titanic   1997 1119 CZ Anonymní
Fortitude S02E03 S02E03 2015 1120 CZ ArwyKraft
Ripper Street S05E03 S05E03 2012 1121 CZ channina
Garden State   2004 1121 CZ bandolier.wz
Sin City   2005 1121 CZ g33w1z
NCIS S01E01 Yankee White S01E01 2003 1122 CZ pochyJP
Stargate SG-1 S03E11 - Past and Present
 		S03E11 1997 1122 CZ PredatorV
Sex And The City - 1x05 - The Power of Female Sex
 		S01E05 1999 1122 SK nowaja
Shit My Dad Says S01E02 S01E02 2010 1123 CZ Anonymní
Die Hard: With a Vengeance   1995 1124 CZ Anonymní
Čiara   2017 1124 SK elRobo
Mad Men S06E12 S06E12 2007 1124 CZ phoebess
Red Dawn   1984 1125 CZ fridatom
Battle Royale II   2003 1125 CZ sanyo
Archer S03E06 S03E06 2009 1125 CZ kolcak
Shit My Dad Says S01E09 S01E09 2010 1125 CZ ScaryX
The X Files: I Want to Believe   2008 1125 CZ kancirypaci
Breaking the Waves   1996 1125 CZ fridatom
How I Met Your Mother S08E22 S08E22 2005 1126 CZ Anonymní
Castle S04E07 - Cops & Robbers
 		S04E07 2009 1126 CZ -thera-
Twin Peaks: Fire Walk With Me   1992 1126 CZ ggg333
Fortitude S02E04 S02E04 2015 1126 CZ ArwyKraft
Hobo with a Shotgun   2011 1126 CZ horace
Grey's Anatomy S05E02 S05E02 2005 1127 CZ Anonymní
A Discovery of Witches S03E06 S03E06 2018 1127 CZ K4rm4d0n

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.