Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Two and a Half Men S02E16 - Can You Eat Human Flesh With Wooden Teeth
S02E16 2004 1203 CZ zedko
The Man in the High Castle S04E08
S04E08 2015 1204 CZ KevSpa
The Big Bang Theory S02E09 S02E09 2007 1204 CZ Anonymní
A Discovery of Witches S03E02 S03E02 2018 1204 CZ K4rm4d0n
To Kill a Mockingbird   1962 1205 CZ dragon-_-
The White Princess S01E04 S01E04 2017 1205 CZ Anonymní
The Misfits   2021 1206 CZ blacklanner
Battleship   2012 1206 CZ sagittario
How To Make It In America S02E01
S02E01 2010 1206 CZ Anonymní
Seabiscuit   2003 1207 CZ boss1boss1
Futurama: The Beast with a Billion Backs
  2008 1207 CZ mikass9
Harold and Kumar go to White Castle
  2005 1207 CZ rexik
Preacher S03E02 S03E02 2016 1207 CZ DC_DeteCtive_
Absentia   2011 1208 CZ boysetsfire
White Collar S04E02 S04E02 2009 1208 CZ KevSpa
Rebel Without a Cause   1955 1208 CZ Anonymní
A Prairie Home Companion   2006 1208 CZ dragon-_-
Romeo Must Die   2000 1209 CZ xmatasek
It's a Wonderful Life   1946 1209 CZ cyrilko
The Wicker Man   2006 1209 CZ speedy.mail
007 Live And Let Die   1973 1209 CZ hlawoun
The Guitar   2008 1209 CZ pBen
Anne with an E S01E01 S01E01 2017 1210 SK janulka841
Rumor has it   2005 1210 SK kanalista
Charmed S08E05 - Rewitched - DVDrip - iKA
S08E05 2005 1210 CZ marr
Revolution S02E19 S02E19 2012 1210 CZ Alexka25
A Little Bit of Heaven   2011 1210 CZ dragon-_-
Heat   1995 1210 CZ fonW
Intolerable Cruelty   2003 1211 nase_agata
White Collar S04E15 S04E15 2009 1211 CZ plachta6205
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
  2005 1211 CZ lipovcan
90210 S05E03 S05E03 2008 1211 CZ MatejF
The White Lotus S03E03 S03E03 2021 1212 CZ K4rm4d0n
Fortitude S02E02 S02E02 2015 1212 CZ ArwyKraft
From dusk till down   1996 1212 CZ xatra
Portrait of a Lady on Fire   2019 1212 CZ titmanos
White Collar S04E01 S04E01 2009 1213 CZ KevSpa
Walking with Dinosaurs 3D   2013 1214 CZ MrLegend
How to Be Single   2016 1214 CZ Anonymní
Make It or Break It S01E04 S01E04 2009 1215 CZ Anonymní
Arbitrage   2012 1216 CZ Kris004
Nikita S02E12 - Sanctuary S02E12 2010 1216 CZ xtomas252
Wallace and Gromit - A Close Shave
  2000 1216 CZ Elfkam111
Covert Affairs S01E04 - No Quarter
S01E04 2010 1217 CZ xtomas252
Revolution S02E18 S02E18 2012 1217 CZ Alexka25
They Wait   2007 1218 CZ entitka
True Grit   2010 1219 CZ Anonymní
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E07 S02E07 2013 1219 CZ Hurley815
Chronicles Of Riddick: Pitch Black
  2000 1219 CZ Anonymní
The Hitcher 1986   1986 1220 CZ holly

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]