Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Reader   2008 1220 SK Anonymní
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
  2009 1220 CZ Anonymní
Misfits S01E03 S01E03 2009 1221 CZ lazydrake
Vals Im Bashir   2008 1221 CZ Anonymní
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
  2005 1221 CZ a-marek
Fake Identity   2010 1222 CZ mustafa888
Suits S08E12 S08E12 2011 1222 CZ Clear
Hitler The Rise of Evil   2003 1223 nase_agata
Suits S04E10 S04E10 2011 1224 CZ Clear
The Big Bang Theory S02E06 S02E06 2007 1224 CZ Anonymní
The Babysitters   2007 1224 CZ mshaky
Ali G Innit   1999 1225 CZ abdulius
The Untold History of the United States S01E03
S01E03 2012 1225 CZ September
Castle S05E21 - The Squab and the Quail
S05E21 2009 1225 CZ -thera-
The Hitchhikers Guide To The Galaxy
  2005 1225 CZ stanky
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
  2010 1226 CZ Petr69
sky captain and the world of tomorow
  2004 1226 CZ Anonymní
Dark City   1998 1226 CZ biskin
Hell's Kitchen S08E02 S08E02 2010 1226 CZ Rudwolf
How to Lose Friends & Alienate People
  2008 1227 CZ Anonymní
Bitch Slap   2009 1227 SK ThooR13
The Unbearable Lightness of Being
  1988 1227 CZ cyrilko
The IT Crowd S02E06 S02E06 2007 1227 CZ Jeera
Double Indemnity   1944 1228 CZ bubbic
The White Lotus S03E07 S03E07 2021 1228 CZ K4rm4d0n
Make It or Break It S01E07 S01E07 2009 1228 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S06E09 S06E09 2005 1228 CZ Anonymní
White Collar S04E12 S04E12 2009 1228 CZ czhero
What to Expect When You're Expecting
  2012 1228 CZ sonnyboy
Magic City S01E08 S01E08 2012 1229 CZ psedma
Citizen Kane   1941 1230 tomage
Fargo S02E01 S02E01 2014 1230 CZ Anniie126
Suits S04E07 S04E07 2011 1230 CZ Clear
Into the Universe with Stephen Hawking 02
S01E02 2010 1230 CZ NewScream
The Life Aquatic with Steve Zissou
  2004 1231 CZ tom84
Suits S01E09 S01E09 2011 1231 SK forgottenLexi
Larry Crowne   2011 1231 CZ svejkovina
A Bit Of Fry And Laurie S01E02 S01E02 1989 1231 CZ Aydra
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
  2005 1232 CZ djmirror
Garden State   2004 1232 CZ biskin
The Big Bang Theory S01E12 - The Jerusalem Duality
S01E12 2008 1232 CZ pilot2
Nothing To Lose   1997 1233 CZ poirot
Evita   1996 1233 CZ Anonymní
Suits S04E08 S04E08 2011 1233 CZ Clear
It Chapter Two   2019 1233 CZ UniCorn
Reaper S02E04 - The Favorite S02E04 2009 1233 CZ Ravenhorst
Direktoren for det hele   2006 1233 CZ fjoe
The Damned United   2009 1234 CZ Anonymní
Shit My Dad Says S01E04 S01E04 2010 1234 CZ SILLISSKILL
Make It or Break It S01E08 S01E08 2009 1234 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu