Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Supernatural S04E19 S04E19 2005 664 SK Scarecrow123
Supernatural S04E03 S04E03 2005 664 CZ nok4rw
Frasier - 114 - Can't Buy Me Love
  1994 663 SK agents
Diaz: Don't Clean Up This Blood
  2012 663 CZ cmudik
Once Upon a Time S02E02 - We Are Both
S02E02 2011 662 CZ xtomas252
Once Upon a Time S04E12 S04E12 2011 662 SK Anonymní
Shoot 'Em Up   2007 661 SK DjRiki
We Bought a Zoo   2011 661 CZ Ferry
Grupo 7   2012 660 CZ jvps
Supernatural S04E01 S04E01 2005 659 SK baggiopet
Untouchables, The   1987 659 CZ mig
Ghost in the Shell   1995 658 SK FoLdO
The Vampire Diaries S02E10 - The Sacrifice
S02E10 2009 658 CZ xtomas252
Once Upon a Time in America   1984 656 CZ ThooR13
Upload S01E08 S01E08 2020 655 CZ Lucius8
Step Up 2 The Streets   2008 655 SK 21kamo
StartUp S01E09 S01E09 2016 655 CZ Pedros314159
Supernatural S06E22 S06E22 2005 655 SK forgottenLexi
Supernatural S04E09 S04E09 2008 655 SK baggiopet
The Ledge   2022 655 CZ blacklanner
The Vampire Diaries S02E17 - Know Thy Enemy
S02E17 2009 655 CZ xtomas252
Star Wars: The Clone Wars S01E10
S01E10 2008 655 CZ Zweter
Hawaii Five-0 S07E21 S07E21 2010 654 CZ channina
Set It Up   2018 654 SK koker
The Vampire Diaries S01E17 - Let The Right One In
S01E17 2010 654 CZ xtomas252
Vampires Out For Blood   2005 653 CZ Rizek
Superman & Lois S02E04 S02E04 2021 653 CZ vasabi
Once Upon a Time S05E01 S05E01 2011 652 CZ Anonymní
One Tree Hill S02E20 S02E20 2005 652 CZ Barus007
Star Wars: The Clone Wars S03E03
S03E03 2008 652 CZ kolcak
Superhero Movie   2008 652 CZ Hedl Tom
Superjail! S01E04 S01E04 2007 652 CZ sith.o
The Vampire Diaries S03E20 - Do Not Go Gentle
S03E20 2009 652 CZ xtomas252
Frasier - 110 - Oops   1993 651 SK agents
Vis a vis S01E14 S01E14 2015 651 CZ vasabi
Stargate SG-1 S10E09 - Skupina zlodějů (Company of Thieves)
S10E09 1997 651 CZ Martinit
The Fool   2014 651 CZ pixar
Supernatural S03E09 S03E09 2005 650 SK ThooR13
The Vampire Diaries S03E04 - The Disturbing Behaviour
S03E04 2009 650 SK TinaValley
Buffy S01E10 - Nightmares S01E10 1997 649 CZ Elfkam111
You, Me and Dupree   2006 649 SK ghost7
Supernatural S05E07 S05E07 2005 649 CZ ThooR13
Vis a vis S01E16 S01E16 2015 648 CZ vasabi
Supernatural S09E23 S09E23 2005 648 SK forgottenLexi
Supergirl S01E06 S01E06 2015 646 CZ Anonymní
Super Size Me   2004 646 CZ drSova
You,me and Dupree   2006 646 CZ Anonymní
How to Lose Friends & Alienate People
  2008 643 CZ ThooR13
Gossip Girl S05E06 S05E06 2007 643 CZ haroska
Teen Wolf S06E02 S06E02 2011 641 CZ Ladick

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]