Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gladiator     678 automat
Seul contre tous   1998 678 CZ cyrilko
The Tomorrow People S01E12 S01E12 2013 678 CZ Lemonie
Being There   1979 679
Krásnohorská 2
Futurama S07E14 S07E14 1999 679 SK adrick
Virgin Territory   2007 679 CZ Hedl Tom
Lie to Me S02E03 S02E03 2009 679 CZ kolcak
Babylon 5 - Crusade - Ruling From The Tomb
 		  1999 679 CZ Genom
Rizzoli & Isles S03E09 S03E09 2010 679 CZ Miki226
The Tattooist of Auschwitz S01E03
 		S01E03 2024 679 CZ saurix
Top Hat   1935 679 CZ dwarfred
Serendipity   2001 679 CZ fridatom
The Texas Chainsaw Massacre   2006 679 CZ Wizzy
Legends of Tomorrow S01E04 S01E04 2016 679 CZ MrLegend
Fawlty Towers - S02E06 S02E06 1975 680 CZ Lrrr
13 Reasons Why S04E01 S04E01 2017 680 CZ vasabi
Top Gear S08E02 S08E02 2006 680 CZ becki
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E04
 		S01E04 2008 680 CZ ThooR13
Grey's Anatomy S05E19 S05E19 2005 680 CZ Anonymní
The Bold Type S04E04 S04E04 2017 680 CZ andrea79
Stargate SG-1 S05E08 - The Tomb
 		S05E08 1997 680 CZ PredatorV
Charmed S07E01 - Call to Arms S07E01 2001 680 CZ Anonymní
Die Hard 1   1988 680 CZ Galil
Touch S02E12 S02E12 2012 680 CZ Miki226
American Horror Story S01E12 S01E12 2011 680 CZ hlawoun
Tomb Raider   2002 680 CZ 4t7
Grey's Anatomy S05E07 S05E07 2005 681 CZ Anonymní
The Autopsy of Jane Doe   2016 681 CZ kolcak
Serendipity   2001 681 Anonymní
Kotonoha no Niwa   2013 681 CZ lepros
Blood work   2002 681 CZ Anonymní
Tais-Toi!   2003 681 peewit
The Shannara Chronicles S01E07 S01E07 2016 682 CZ Xavik6
It's Alive   2008 682 CZ mrazikDC
Texas Chainsaw Massacre   2022 682 CZ vasabi
Mission to Mars   2000 682 CZ endy
It   1990 682 CZ koleso
A Time To Kill   1996 682 CZ koleso
The Order S01E03 S01E03 2019 682 CZ channina
The Tomorrow People S01E17 S01E17 2013 682 CZ Lemonie
Dune 2000 directors cut   1998 682 CZ JaRon
Top of the Lake S02E05 S02E05 2013 682 CZ
AlenaKratochvilova93
City on a Hill S01E06 S01E06 2019 683 CZ Anonymní
Diarios de motocicleta   2004 683 CZ Anonymní
Walk Hard: The Dewey Cox Story   2007 683 CZ fonW
Hornblower: The Examination for Lieutenant
 		  1998 683 CZ kikina
Downton Abbey S04E03 S04E03 2010 683 CZ Velkotlamka
Second Chance S01E09 S01E09 2016 683 CZ Anonymní
Touch S01E01 - Pilot S01E01 2012 683 CZ xtomas252
Borgen S01E02 S01E02 2010 683 CZ ACIN

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]