Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Elizabeth I
2005
705
kanourek123
Elizabeth I S01E01
S01E01
2017
133
kvakkv
Elizabeth I S01E02
S01E02
2017
67
kvakkv
Elizabeth I S01E03
S01E03
2017
47
kvakkv
Elizabeth Is Missing
2019
92
mcdave
Elizabeth: The Golden Age
2007
1646
Pipina
Elizabeth: The Golden Age
2007
3073
M@rty
Elizabeth: The Golden Age
2007
686
M@rty
Elizabeth: The Golden Age
2007
9472
M@rty
Elizabeth: The Golden Age
2007
8384
M@rty
Elizabeth: The Golden Age
2007
3157
Hedl Tom
Elizabeth: The Golden Age
2007
2545
Hedl Tom
Elizabeth: The Golden Age
2007
1735
Hedl Tom
Elizabeth: The Golden Age
2007
377
petkaKOV
Elizabeth: The Golden Age
2007
1024
Anonymní
Elizabeth: The Unseen Queen
2022
52
mattster
Elizabeth:The Golden Age
2007
1300
cervajz
Elizabethtown
2005
3034
DjRiki
Elizabethtown
2005
4179
DjRiki
Elizabethtown
2005
738
DjRiki
Elizabethtown
2005
995
DjRiki
Elizabethtown
2005
1194
pevy
Elizabethtown
2005
3384
jdosek
Elizabethtown
2005
520
golfista
Elizabethtown
2005
1036
san
Elizabethtown
2005
212
san
Elizabethtown
2005
1668
Skoty
Elizabethtown
2005
900
Sermonizer
Elizabethtown
2005
636
cyrilko
Elizabethtown
2005
1023
sikula
Elizabethtown
2005
2359
Budgie284
Elizabethtown
2005
393
vasax
Elizabethtown
2005
223
Anonymní
Elizabethtown
2005
320
fridatom
Elize Matsunaga: Era Uma Vez Um Crime S01E01
S01E01
2021
13
vasabi
Elize Matsunaga: Era Uma Vez Um Crime S01E02
S01E02
2021
7
vasabi
Elize Matsunaga: Era Uma Vez Um Crime S01E03
S01E03
2021
8
vasabi
Elize Matsunaga: Era Uma Vez Um Crime S01E04
S01E04
2021
6
vasabi
Ella Enchanted
2003
291
Anonymní
Ella Enchanted
2003
465
Krásnohorská 2
Ella Enchanted
2004
308
solder
Ella Enchanted
2004
555
KOPY
Ella Enchanted
2004
784
KOPY
Ella Enchanted
2004
1159
ThooR13
Ella Enchanted
2004
556
romanvokys
Ella Enchanted
2004
58
bandolier.wz
Ella Enchanted
2004
79
bandolier.wz
Ellbogen
2024
10
vasabi
Elle
2016
2904
NoWWay
Elle
2016
267
hluchyj
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru