Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Hellboy: The Crooked Man   2024 920 CZ killer-sp
Avatar: The Last Airbender S03E09
 		S03E09 2005 920 CZ Majdik
Rebel in the Rye   2017 921 CZ lenkapaskova
La grande bellezza   2013 921 CZ maxi6
Hellsing 06   2002 921 CZ jenova
The Purge: Election Year   2016 921 CZ .Bac.
Dexter S06E09 S06E09 2006 921 CZ kolcak
Planet Earth 07 - Great Plains S01E07 2006 921 CZ Anonymní
Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem
 		  2003 921 CZ teahead
The Rookie S06E02 S06E02 2018 921 CZ hmmcz
The Rookie S05E16 S05E16 2018 921 CZ hmmcz
Masters of Sex S03E03 S03E03 2013 922 CZ Umpalumpa3
Thelma and Louise   1991 922 CZ Elfkam111
Angel Heart   1987 922 CZ Biopler
Kubo and the Two Strings   2016 922 CZ .Bac.
The Shield S02E07 S02E07 2003 922 CZ Chuckie
Delicatessen   1991 922 CZ fridatom
Smallville S07E14 Traveler S07E14 2001 922 CZ baggiopet
The Shield S02E04 - Carte Blanche
 		S02E04 2003 922 CZ xxendxx
La casa de papel S01E07 S01E07 2017 923 CZ Yusek
The Grand Tour S03E09 S03E09 2016 923 CZ Kenobe
Shoah - 1 epoque   1985 923 CZ david_XXX
Adele Live at the Royal Albert Hall
 		  2011 923 CZ delphin
Homeland S03E01 S03E01 2011 923 CZ badboy.majkl
Bates Motel S02E07 S02E07 2013 923 CZ ACIN
The Marvelous Mrs. Maisel S02E04
 		S02E04 2018 923 SK PP12345
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E17 S02E17 2013 924 CZ Hurley815
Whitechapel S01E01 S01E01 2009 924 CZ hlawoun
NCIS: Los Angeles S01E04 S01E04 2003 924 CZ ssppllzzaa
From Hell   2001 924 sipeer
Hable con ella   2002 924 CZ drSova
The Untouchables   1987 924 CZ DaftXK
Awkward. S03E08 S03E08 2011 924 CZ tarba
Hell on Wheels S03E07 S03E07 2011 925 CZ VanThomass
Ghost in the Shell: Solid State Society
 		  2006 925 CZ DemonPetr
Bates Motel S04E09 S04E09 2013 925 CZ Ladick
Elfen Lied 2/14   2004 925 CZ kolcak
Friends S07E03 S07E03 2000 925 CZ qwertz88
Elizabeth   1998 925 CZ Tomasan
Deliverance   1972 925 CZ dasbee
The Big Bang Theory S06E13 S06E13 2007 926 CZ Anonymní
Beatles - Yellow Submarine   1968 926 CZ Anonymní
The Shield S02E11 - Inferno S02E11 2003 926 CZ xxendxx
Whitechapel S02E01 S02E01 2009 926 CZ hlawoun
The Last Enemy S01E02 S01E02 2008 927 SK rusalkaRS
Al Final del Tunel   2016 927 CZ Mejsy
It's Always Sunny In Philadelphia S03E01
 		S03E01 2007 927 CZ WinstonWolf
Definitely, Maybe   2008 927 CZ dragon-_-
El Topo   1970 927 CZ drSova
Armour of God 2 - Operation Condor
 		  1990 928 CZ Rizek

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu