Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Homeland S04E11 S04E11 2011 311 CZ badboy.majkl
The Shield S04E12 - Judas Priest
 		S04E12 2005 251 CZ xxendxx
Seinfeld S04E10 S04E10 1992 129 CZ scr00chy
Elementary S04E05 S04E05 2012 93 CZ potox2
Szadź S04E02 S04E02 2020 52 CZ K4rm4d0n
Roswell, New Mexico S04E01 S04E01 2019 203 CZ tominotomino1
Homeland S04E04 S04E04 2011 743 CZ Umpalumpa3
The Durrells S04E02 S04E02 2016 214 CZ kvakkv
NCIS: Los Angeles S04E02 S04E02 2012 58 CZ Magorak
Yellowstone S04E10 S04E10 2021 3377 CZ J.e.t.h.r.o
Star Trek: Voyager S04E22 - Unforgettable
 		S04E22 1998 62 CZ srab
What We Do in the Shadows S04E01
 		S04E01 2019 538 CZ K4rm4d0n
Prison Break S04E12 - Selfless S04E12 2005 465 CZ K4rm4d0n
Big Love S04E03 S04E03 2009 72 SK Lejko4
The Big Bang Theory S04E05 S04E05 2010 3619 CZ T.E.O.N.A.S
What We Do in the Shadows S04E02
 		S04E02 2019 442 CZ K4rm4d0n
Homeland S04E08 S04E08 2011 762 CZ JolinarCZ
Melissa & Joey S04E05 S04E05 2010 133 SK forgottenLexi
NCIS: Los Angeles S04E09 S04E09 2009 1077 CZ timon111
The Good Wife S04E11 S04E11 2009 860 CZ xtomas252
NCIS: Los Angeles S04E18 S04E18 2009 66 CZ Mat0
Desperate Housewives S04E07 S04E07 2007 3382 CZ KillaNoFX
Hot in Cleveland S04E23 S04E23 2010 178 CZ Aifva
The Big Bang Theory S04E23 S04E23 2007 325 CZ Pajiinka
Channel Zero S04E01 S04E01 2016 54 CZ -Onlajn-
The O.C. S04E01 The avengers S04E01 2006 2395 CZ Shatty
Bones S04E13 - Fire in the Ice S04E13 2009 1464 CZ popKorn
The 4400 S04E02 Fear Itself S04E02 2007 935 CZ saurix
The Great North S04E05 S04E05 2021 3 CZ tominotomino1
The Big Bang Theory S04E05 S04E05 2010 13506 CZ T.E.O.N.A.S
Channel Zero S04E02 S04E02 2016 50 CZ -Onlajn-
The Fresh Prince of Bel-Air S04E08
 		S04E08 1994 71 CZ longercz
Bones S04E13 - Fire in the Ice S04E13 2009 184 CZ popKorn
Bones S04E24 - The Beaver in the Otter
 		S04E24 2009 1382 CZ popKorn
Mr Selfridge S04E04 S04E04 2013 194 CZ pejas
NCIS: Los Angeles S04E03 S04E03 2012 49 CZ Magorak
The Good Wife S04E11 S04E11 2009 126 CZ xtomas252
Yellowstone S04E06 S04E06 2021 4111 CZ J.e.t.h.r.o
The Big Bang Theory S04E11 S04E11 2007 15131 CZ bakeLit
Channel Zero S04E03 S04E03 2016 79 CZ -Onlajn-
Bones S04E24 - The Beaver in the Otter
 		S04E24 2009 197 CZ popKorn
All Creatures Great and Small S04E06
 		S04E06 2020 78 CZ zwicky
Hot in Cleveland S04E02 S04E02 2010 237 CZ haroska
Channel Zero S04E04 S04E04 2016 64 CZ -Onlajn-
NCIS: Los Angeles S04E06 S04E06 2009 1126 CZ timon111
My Name Is Earl S04E24 S04E24 2005 632 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S04E13 S04E13 2007 5798 CZ bakeLit
Channel Zero S04E05 S04E05 2016 66 CZ -Onlajn-
Bates Motel S04E06 S04E06 2013 997 CZ Ladick
The Marvelous Mrs. Maisel S04E07
 		S04E07 2017 349 CZ K4rm4d0n

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.